The Rain - trinity Übersetzung ins Französische

The Rain

Senjapun datang kembali
Perlahan selimuti
Sekilas cahaya mentari yang pergi

Kau lepaskan gelisahmu
Pejam dua matamu
Sandarkan di atas bahuku menangis

Dan bila kau t'lah pergi jauh dariku
Terasa semakin dalam sayangku untukmu
Tapi yang terindah jangan pergi jauh
Ku sendiri di sini oh...

Terlelap di pelukanku
Dengan senyum bibirmu
Titik air mata di sudut keningmu

Semoga kau dengar pintaku
Walau dalam mimpimu
Terima kasih untuk semua ketulusanmu

Dan bila kau t'lah pergi jauh dariku
Terasa semakin dalam sayangku untukmu
Tapi yang terindah jangan pergi jauh
Ku sendiri di sini oh...

La Pluie

Le soir arrive à nouveau
Il enveloppe tout doucement
Un éclair de soleil qui s'en va

Tu lâches tes soucis
Tu fermes tes yeux
Tu t'appuies sur mon épaule et tu pleures

Et quand tu seras partie loin de moi
Je sens que mon amour pour toi s'approfondit
Mais ce qui est le plus beau, ne pars pas loin
Je suis seule ici, oh...

Tu t'endors dans mes bras
Avec le sourire sur tes lèvres
Une larme au coin de ton front

J'espère que tu entends ma demande
Même dans ton rêve
Merci pour toute ta sincérité

Et quand tu seras partie loin de moi
Je sens que mon amour pour toi s'approfondit
Mais ce qui est le plus beau, ne pars pas loin
Je suis seule ici, oh...