Haters Got Nothing - Trinity Übersetzung ins Deutsche

Haters Got Nothing

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

Reloading my passion with the flame (Hoo)
I guess I have no one else to blame (Yeah)
It will be all just me
It will take less than a minute (minute more)
Cause I don't care things that they say
ไม่รู้ว่าใคร จะคิดยังไง
I got my way
Living the day, do what I love
Aiming above
Stop ก่อนที่จะ Do the trash talk
That's what I'm sick of

Yeah, listen I'm a tell you 'bout a story
เกี่ยวกับเด็กที่วิ่งตามความฝัน
เขาทำทุกวันให้ดี และจะไม่หยุดจนกว่าจะถึงฝั่ง
มีคนบอก ว่าเขาน่ะทำไม่ได้หรอก
แต่คำดูถูกยิ่งผลักดันให้เขาชนะบททดสอบ (Yeah)

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me (Trash talking about me)
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it (Don't wanna think about it)

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

Go!

We were lazy and that won't please a lady haha
Our goal was hazy, life is not a TV drama
It's time to move on Next Level เหมือนอยู่ในเกมส์
ใช้ชีวิตให้นอกกรอบ แต่ไม่ต้องทำตัวเหนือกฏเกณฑ์

Be like him they say
Be myself I say
ให้ทำตามแต่คนอื่น
Walking out and talking big

ทำแบบนั้นจะดีหรอ
You proud being like this huh?
My passion shined the right path to me,
But I'm really just some one others used to called a fake (Fake)
ล้มเหลวเท่าไหร่
Cause life is not a piece of cake (Cake)
Man I really don't know you who you're judging (Judging)
Can't relate your acting (Acting)
Stop ranting, focus on your business

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me (Trash talking about me)
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it (Don't wanna think about it)

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

Nothing on you

Hasser haben nichts

Ich habe nie zugelassen, dass ein Mann mich wertlos fühlen lässt
Schlecht über mich reden
Nur ein paar Worte, die kamen und gingen
Ich will nicht darüber nachdenken

Egal wie viele Stimmen von anderen, sie werden nicht so laut sein
Und niemand kann mich aufhalten
Hasser haben nichts gegen mich
Und Hasser haben nichts gegen dich, mein Schatz

Ich lade meine Leidenschaft mit der Flamme neu (Hoo)
Ich schätze, ich kann niemand anderem die Schuld geben (Yeah)
Es wird alles nur an mir liegen
Es wird weniger als eine Minute dauern (noch eine Minute)
Weil mir egal ist, was sie sagen
Ich weiß nicht, wer was denken wird
Ich habe meinen Weg
Ich lebe den Tag, tue, was ich liebe
Ziele höher
Hör auf, bevor du mit dem Trash Talk anfängst
Das habe ich satt

Ja, hör zu, ich erzähle dir eine Geschichte
Über einen Jungen, der seinen Träumen nachjagt
Er macht jeden Tag gut und hört nicht auf, bis er das Ufer erreicht
Manche Leute sagen, dass er es nicht schaffen kann
Aber die Beleidigungen treiben ihn nur an, die Prüfung zu bestehen (Yeah)

Ich habe nie zugelassen, dass ein Mann mich wertlos fühlen lässt
Schlecht über mich reden (Schlecht über mich reden)
Nur ein paar Worte, die kamen und gingen
Ich will nicht darüber nachdenken (Ich will nicht darüber nachdenken)

Egal wie viele Stimmen von anderen, sie werden nicht so laut sein
Und niemand kann mich aufhalten
Hasser haben nichts gegen mich
Und Hasser haben nichts gegen dich, mein Schatz

Los!

Wir waren faul, und das wird keiner Dame gefallen, haha
Unser Ziel war verschwommen, das Leben ist kein TV-Drama
Es ist Zeit, weiterzumachen, nächstes Level, wie in einem Spiel
Lebe außerhalb der Box, aber verhalte dich nicht über den Regeln

Sei wie er, sagen sie
Ich selbst sein, sage ich
Nur anderen folgen
Große Töne spucken

Ist es gut, das zu tun?
Du bist stolz darauf, so zu sein, was?
Meine Leidenschaft hat mir den richtigen Weg gezeigt,
Aber ich bin wirklich nur jemand, den andere früher einen Fake nannten (Fake)
Egal wie oft ich scheitere
Denn das Leben ist kein Zuckerschlecken (Cake)
Mann, ich kenne dich wirklich nicht, wen du verurteilst (verurteilst)
Ich kann dein Verhalten nicht nachvollziehen (nachvollziehen)
Hör auf zu schimpfen, konzentriere dich auf deine Angelegenheiten

Ich habe nie zugelassen, dass ein Mann mich wertlos fühlen lässt
Schlecht über mich reden
Nur ein paar Worte, die kamen und gingen
Ich will nicht darüber nachdenken

Egal wie viele Stimmen von anderen, sie werden nicht so laut sein
Und niemand kann mich aufhalten
Hasser haben nichts gegen mich
Und Hasser haben nichts gegen dich, mein Schatz

Ich habe nie zugelassen, dass ein Mann mich wertlos fühlen lässt
Schlecht über mich reden (Schlecht über mich reden)
Nur ein paar Worte, die kamen und gingen
Ich will nicht darüber nachdenken (Ich will nicht darüber nachdenken)

Egal wie viele Stimmen von anderen, sie werden nicht so laut sein
Und niemand kann mich aufhalten
Hasser haben nichts gegen mich
Und Hasser haben nichts gegen dich, mein Schatz

Nichts gegen dich, mein Schatz