Haters Got Nothing - Trinity Übersetzung ins Französische

Haters Got Nothing

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

Reloading my passion with the flame (Hoo)
I guess I have no one else to blame (Yeah)
It will be all just me
It will take less than a minute (minute more)
Cause I don't care things that they say
ไม่รู้ว่าใคร จะคิดยังไง
I got my way
Living the day, do what I love
Aiming above
Stop ก่อนที่จะ Do the trash talk
That's what I'm sick of

Yeah, listen I'm a tell you 'bout a story
เกี่ยวกับเด็กที่วิ่งตามความฝัน
เขาทำทุกวันให้ดี และจะไม่หยุดจนกว่าจะถึงฝั่ง
มีคนบอก ว่าเขาน่ะทำไม่ได้หรอก
แต่คำดูถูกยิ่งผลักดันให้เขาชนะบททดสอบ (Yeah)

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me (Trash talking about me)
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it (Don't wanna think about it)

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

Go!

We were lazy and that won't please a lady haha
Our goal was hazy, life is not a TV drama
It's time to move on Next Level เหมือนอยู่ในเกมส์
ใช้ชีวิตให้นอกกรอบ แต่ไม่ต้องทำตัวเหนือกฏเกณฑ์

Be like him they say
Be myself I say
ให้ทำตามแต่คนอื่น
Walking out and talking big

ทำแบบนั้นจะดีหรอ
You proud being like this huh?
My passion shined the right path to me,
But I'm really just some one others used to called a fake (Fake)
ล้มเหลวเท่าไหร่
Cause life is not a piece of cake (Cake)
Man I really don't know you who you're judging (Judging)
Can't relate your acting (Acting)
Stop ranting, focus on your business

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me (Trash talking about me)
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it (Don't wanna think about it)

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

Nothing on you

Les ennemis n'ont rien

Je n'ai jamais laissé aucun homme me faire sentir sans valeur
Des paroles blessantes à mon sujet
Ce ne sont que quelques mots qui ont déjà passé
Je ne veux pas y penser

Peu importe combien de voix d'autres personnes, elles ne seront jamais aussi fortes
Et personne ne peut m'arrêter
Les ennemis n'ont rien sur moi
Et les ennemis n'ont rien sur toi

Je recharge ma passion avec la flamme (Hoo)
Je suppose que je n'ai personne d'autre à blâmer (Ouais)
Ce sera juste moi
Cela ne prendra pas plus d'une minute (une minute de plus)
Parce que je ne me soucie pas de ce qu'ils disent
Je ne sais pas qui pense quoi
J'ai ma voie
Je vis la journée, je fais ce que j'aime
Je vise plus haut
Arrête avant de dire des bêtises
C'est ce qui me dégoûte

Ouais, écoute, je vais te raconter une histoire
À propos d'un enfant qui poursuit ses rêves
Il fait chaque jour de son mieux et ne s'arrêtera pas avant d'atteindre son objectif
Des gens ont dit qu'il ne pouvait pas le faire
Mais les insultes l'ont poussé à réussir ses tests (Ouais)

Je n'ai jamais laissé aucun homme me faire sentir sans valeur
Des paroles blessantes à mon sujet (Des paroles blessantes à mon sujet)
Ce ne sont que quelques mots qui ont déjà passé
Je ne veux pas y penser (Je ne veux pas y penser)

Peu importe combien de voix d'autres personnes, elles ne seront jamais aussi fortes
Et personne ne peut m'arrêter
Les ennemis n'ont rien sur moi
Et les ennemis n'ont rien sur toi

Vas-y!

On était paresseux et ça ne plaisait pas aux femmes haha
Notre objectif était flou, la vie n'est pas un feuilleton télévisé
Il est temps de passer au niveau supérieur comme dans un jeu
Vis ta vie hors des sentiers battus, mais n'agis pas au-dessus des règles

Soyez comme lui, disent-ils
Soyez vous-mêmes, dis-je
Faites ce que les autres vous disent
Sortez et parlez fort

Est-ce que ce sera mieux ?
Tu es fier d'être comme ça, hein ?
Ma passion a éclairé le bon chemin pour moi,
Mais je suis vraiment juste quelqu'un que les autres appelaient autrefois un faux (Faux)
Combien de fois ai-je échoué ?
Parce que la vie n'est pas un gâteau (Gâteau)
Mec, je ne sais vraiment pas qui tu es pour juger (Juger)
Je ne peux pas comprendre ton jeu d'acteur (Jeu d'acteur)
Arrête de te plaindre, concentre-toi sur ton travail

Je n'ai jamais laissé aucun homme me faire sentir sans valeur
Des paroles blessantes à mon sujet
Ce ne sont que quelques mots qui ont déjà passé
Je ne veux pas y penser

Peu importe combien de voix d'autres personnes, elles ne seront jamais aussi fortes
Et personne ne peut m'arrêter
Les ennemis n'ont rien sur moi
Et les ennemis n'ont rien sur toi

Je n'ai jamais laissé aucun homme me faire sentir sans valeur
Des paroles blessantes à mon sujet (Des paroles blessantes à mon sujet)
Ce ne sont que quelques mots qui ont déjà passé
Je ne veux pas y penser (Je ne veux pas y penser)

Peu importe combien de voix d'autres personnes, elles ne seront jamais aussi fortes
Et personne ne peut m'arrêter
Les ennemis n'ont rien sur moi
Et les ennemis n'ont rien sur toi

Rien sur toi