Topolino al mercato - Trio Lescano Übersetzung ins Deutsche

Topolino al mercato

Il mattino spunta già
E nella città,
Tolopino scenderà

Per comprare da mangiare sceglierà per se
Le nocciole, le banane ed il caffè.

Topolino le incontrò
E l'accompagnò
Solo un bacio le rubò, per amor
Ma quando a casa ritornò ahimè,
Non c'è le banane, non c'è il caffè.

To-po-li-no, che farà
Tanto triste
Con la borsa vuota dal mercato tornerà.

Al mercato ritornò,
E vi ritrovò
Solo cose da comprar, per mangiar
Quando l'amica si portò con se,
Le nocciole, le banane ed il caffè.

Topolino auf dem Markt

Der Morgen bricht schon an
Und in der Stadt,
Wird Topolino geh'n

Um Essen einzukaufen, sucht er für sich aus
Haselnüsse, Bananen und den Kaffee brav Haus.

Topolino traf sie dann
Und begleitete sie an
Nur ein Küsschen stahl er ihr, aus Liebe sehr
Doch als er heimwärts ging, o weh,
Keine Bananen, kein Kaffee mehr.

To-po-li-no, was macht er nun
So betrübt
Mit leerem Beutel kommt er heim, vom Markt er flieht.

Zum Markt zurück er eilt,
Und dort er sieht
Nur Sachen zu kaufen, um satt zu sein
Als seine Freundin bei ihm stand,
Haselnüsse, Bananen und Kaffee zur Hand.