Adeus Solidão (Pickin´Up Pebbles) - Trio Parada Dura Übersetzung ins Französische

Adeus Solidão (Pickin´Up Pebbles)

Eu já sofri e até chorei
Sozinho sem ninguém
Mas de repente apareceu
O amor em mim nasceu

Quero bem alto ao mundo inteiro gritar
Que sou feliz e tenho alguém para amar
Agora eu posso dizer, adeus solidão
Pois sei que o amor tomou conta do meu coração

Eu nunca mais quero lembrar
Daquilo que passou
Sei que esse amor irá fazer
De tudo me esquecer

Quero bem alto ao mundo inteiro gritar
Que sou feliz e tenho alguêm para amar
Agora eu posso dizer adeus solidão
Pois sei que amor tomou conta do meu coração

Hoje eu só penso em meu bem
Com todo o meu calor
Sei que agora encontrei
Tudo que eu sonhei

Quero bem alto ao mundo inteiro gritar
Que sou feliz e tenho alguém para amar
Agora eu posso dizer, adeus solidão
Pois sei que o amor tomou conta do meu coração

Quero bem alto ao mundo inteiro gritar
Que sou feliz e tenho alguém para amar
Agora eu posso dizer, adeus solidão
Pois sei que o amor tomou conta do meu coração

Au revoir la solitude (Ramasser des cailloux)

J'ai déjà souffert et j'ai même pleuré
Seul, sans personne
Mais soudain, tu es apparue
L'amour est né en moi

Je veux crier au monde entier
Que je suis heureux et que j'ai quelqu'un à aimer
Maintenant je peux dire, adieu la solitude
Car je sais que l'amour a pris possession de mon cœur

Je ne veux plus jamais me souvenir
De ce qui est passé
Je sais que cet amour fera
Que j'oublie tout

Je veux crier au monde entier
Que je suis heureux et que j'ai quelqu'un à aimer
Maintenant je peux dire adieu la solitude
Car je sais que l'amour a pris possession de mon cœur

Aujourd'hui, je pense seulement à toi
Avec toute ma chaleur
Je sais que j'ai trouvé maintenant
Tout ce dont je rêvais

Je veux crier au monde entier
Que je suis heureux et que j'ai quelqu'un à aimer
Maintenant je peux dire, adieu la solitude
Car je sais que l'amour a pris possession de mon cœur

Je veux crier au monde entier
Que je suis heureux et que j'ai quelqu'un à aimer
Maintenant je peux dire, adieu la solitude
Car je sais que l'amour a pris possession de mon cœur