Chá de Picão - Trio Parada Dura Übersetzung ins Deutsche

Chá de Picão

Eu casei com uma moça bonita pra danar
Mas quando passou três meses começou a amarelar
Eu fiquei meio a perigo acabou o meu dinheiro
Eu tive que dar um jeito procurei um raizeiro

Ele fez a garrafada de um montão de raiz
Levei pra minha mulher mas a danada não quis
Eu fiquei meio pros cabelos sem saber o que fazer
Dei chá de picão pra ela com medo dela morrer

Chá de picão faz bem pra ela,
Chá de picão que ela tá muito amarela

Dei chá de picão pra ela que o raizeiro mandou
Não demorou muito tempo o negócio melhorou
Ela agora tá curada acabou o amarelão
Se ela amarelar de novo lá vai o chá de picão

Zweizahntee

Ich heiratete ein bildhübsches Mädchen
Aber nach drei Monaten fing sie an, gelb zu werden
Ich geriet etwas in Bedrängnis, mein Geld war alle
Ich musste eine Lösung finden, ich suchte einen Kräuterheiler

Er machte einen Sud aus einem Haufen Wurzeln
Ich brachte ihn meiner Frau, doch die Verflixte wollte ihn nicht
Ich raufte mir die Haare, wusste nicht, was ich tun sollte
Ich gab ihr Zweizahntee, aus Angst, sie könnte sterben

Zweizahntee tut ihr gut,
Zweizahntee, denn sie ist sehr gelb

Ich gab ihr Zweizahntee, wie der Kräuterheiler es aufgetragen hatte
Es dauerte nicht lange, und die Sache wurde besser
Sie ist jetzt geheilt, das Gelbsein ist weg
Wenn sie wieder gelb wird, gibt's wieder Zweizahntee