Já Esperava por Isso - Trio Parada Dura Übersetzung ins Deutsche

Já Esperava por Isso

Ouvi comentários que você esta triste arrependida
Diz que se desejo é voltar atrás e deixar essa vida
Comentaram também que não encontrou conforto em outros braços
Sua experiência teve um gosto amargo com sabor de fracasso

A vida é assim o destino ingrato sempre nos prepara
Você se iludiu, saiu pelo mundo e quebrou a cara
Hoje arrependida pra suas amigas reclama e chora
Que brincou com a sorte desprezou alguém que tanto te adora

Somente quem ama pode perdoar
Também esperar o momento propicio
Somente quem ama não consegue esquecer
Eu confesso a você já esperava por isso

Hoje tenho medo de abrir as postas e ter esperanças
Você me feriu e diminuiu a minha confiança
O perdão existe e na lei de Deus temos que perdoar
Mas quem me garante que você não possa outra vez me deixar

A vida é assim o destino ingrato sempre nos prepara
Você se iludiu, saiu pelo mundo e quebrou a cara
Hoje arrependida pra suas amigas reclama e chora
Que brincou com a sorte desprezou alguém que tanto te adora

Somente quem ama pode perdoar
Também esperar o momento propicio
Somente quem ama não consegue esquecer
Eu confesso a você já esperava por isso

Somente quem ama pode perdoar
Também esperar o momento propicio
Somente quem ama não consegue esquecer
Eu confesso a você já esperava por isso

Ich habe schon darauf gewartet

Ich hörte Gerüchte, dass du traurig bist und es bereust
Man sagt, dein Wunsch sei es, zurückzukehren und dieses Leben zu verlassen
Man erzählte auch, dass du keinen Trost in anderen Armen gefunden hast
Deine Erfahrung hatte einen bitteren Geschmack des Scheiterns

So ist das Leben, das undankbare Schicksal stellt uns immer auf die Probe
Du hast dich getäuscht, bist in die Welt hinausgegangen und bist auf die Nase gefallen
Heute beklagst du dich reumütig bei deinen Freundinnen und weinst
Dass du mit dem Glück gespielt hast, jemanden verschmäht hast, der dich so sehr liebt

Nur wer liebt, kann verzeihen
Auch auf den richtigen Moment warten
Nur wer liebt, kann nicht vergessen
Ich gestehe dir, ich habe schon darauf gewartet

Heute habe ich Angst, die Türen zu öffnen und Hoffnungen zu hegen
Du hast mich verletzt und mein Vertrauen geschmälert
Vergebung existiert, und nach Gottes Gesetz müssen wir verzeihen
Aber wer garantiert mir, dass du mich nicht wieder verlassen kannst

So ist das Leben, das undankbare Schicksal stellt uns immer auf die Probe
Du hast dich getäuscht, bist in die Welt hinausgegangen und bist auf die Nase gefallen
Heute beklagst du dich reumütig bei deinen Freundinnen und weinst
Dass du mit dem Glück gespielt hast, jemanden verschmäht hast, der dich so sehr liebt

Nur wer liebt, kann verzeihen
Auch auf den richtigen Moment warten
Nur wer liebt, kann nicht vergessen
Ich gestehe dir, ich habe schon darauf gewartet

Nur wer liebt, kann verzeihen
Auch auf den richtigen Moment warten
Nur wer liebt, kann nicht vergessen
Ich gestehe dir, ich habe schon darauf gewartet