No Alto Da Colina - Trio Parada Dura Übersetzung ins Französische

No Alto Da Colina

Está longe, muito longe, quem eu amo
A dor que estou sentindo não tem fim
E eu passo os dias e noites chorando
Que bom seria se ela voltasse pra mim
E eu passo os dias e noites chorando
Que bom seria se ela voltasse pra mim

No alto da colina, construía um castelo
Seria tão belo viver o nosso amor
Num lugar tão longe, tão lindo como um véu
Pra mim morar com ela bem pertinho do céu

Está longe, muito longe, quem eu amo
A dor que estou sentindo não tem fim
E eu passo os dias e noites chorando
Que bom seria se ela voltasse pra mim
E eu passo os dias e noites chorando
Que bom seria se ela voltasse pra mim

No alto da colina, construía um castelo
Seria tão belo viver o nosso amor
Num lugar tão longe, tão lindo como um véu
Pra mim morar com ela bem pertinho do céu

Au sommet de la colline

Tu es si loin, très loin, mon amour
La douleur que je ressens n'a pas de fin
Et je passe mes jours et mes nuits à pleurer
Comme ce serait bien si tu retournais vers moi
Et je passe mes jours et mes nuits à pleurer
Comme ce serait bien si tu retournais vers moi

Au sommet de la colline, je construisais un château
Ce serait si beau de vivre notre amour
Dans un endroit si lointain, aussi beau qu'un voile
Pour vivre avec toi, tout près du ciel

Tu es si loin, très loin, mon amour
La douleur que je ressens n'a pas de fin
Et je passe mes jours et mes nuits à pleurer
Comme ce serait bien si tu retournais vers moi
Et je passe mes jours et mes nuits à pleurer
Comme ce serait bien si tu retournais vers moi

Au sommet de la colline, je construisais un château
Ce serait si beau de vivre notre amour
Dans un endroit si lointain, aussi beau qu'un voile
Pour vivre avec toi, tout près du ciel