O Pavio - Trio Parada Dura Übersetzung ins Russische

O Pavio

A mulher largou de mim, foi morar com o Serafim
E ainda me critica
Diz que eu tenho uma soneira
Deito e ronco a noite inteira
Parecendo uma cuíca
Diz que quando me abraçava, eu roncava e apitava
Parecendo um navio
É que ela é uma baleia e beijo de mulher feia
Não acende o meu pavio

Eu fingia que dormia
Eu fingia que dormia
E roncava fino e grosso
Pra escapar da assombração
Que alisava o meu pescoço

E de repente ela dizia
É melhor eu desistir
Porcaria de pavio, vai pra puta que pariu
Deixa essa praga dormir

Se a mulher é um avião
Qualquer um é garanhão
Faz bonito e dá olé
Sendo feia igual à ela
Garanhão bate biela
E o pavio não para em pé
Ela nunca admite
Mas feiura tem limite
Não precisava ser tanta
O cara que tomou posse
Vai ver o que é bom pra tosse
Debaixo daquela anta

Eu fingia que dormia
Eu fingia que dormia
E roncava fino e grosso
Pra escapar da assombração
Que alisava o meu pescoço

E de repente ela dizia
É melhor eu desistir
Porcaria de pavio, vai pra puta que pariu
Deixa essa praga dormir

Фитиль

Баба меня бросила, ушла жить к Серафиму,
И всё ещё критикует.
Говорит, что я такой соня,
Ложусь и храплю всю ночь напролёт,
Как гремучая змея.
Говорит, когда обнимала меня, я храпел и свистел,
Как пароход.
Да она же сама как кит, а поцелуй страшной бабы
Мой фитиль не зажжёт.

Я притворялся, что сплю,
Я притворялся, что сплю,
И храпел тихо и громко,
Чтобы спастись от этого ужаса,
Который гладил мою шею.

И вдруг она говорила:
Лучше я сдамся.
Чёртов фитиль, да чтоб тебя!
Пусть эта зараза спит.

Если баба – огонь,
Любой мужик – жеребец,
Красуется и ликует.
А с такой страшной, как она,
У жеребца шатун стучит,
И фитиль не встаёт.
Она никогда не признает,
Но уродству есть предел,
Не нужно было быть настолько страшной.
Тот парень, что её подцепил,
Узнает, что по чём фунт лиха,
Под этой тушей.

Я притворялся, что сплю,
Я притворялся, что сплю,
И храпел тихо и громко,
Чтобы спастись от этого ужаса,
Который гладил мою шею.

И вдруг она говорила:
Лучше я сдамся.
Чёртов фитиль, да чтоб тебя!
Пусть эта зараза спит.