Somente Agora Eu Vejo - Trio Parada Dura Übersetzung ins Französische

Somente Agora Eu Vejo

Somente agora vejo que fui tão errado, da nossa separação me sinto culpado
Ainda bem que seu bom coração pode me perdoar, esquecendo os momentos de angústia que lhe fiz passar
Quantas vezes em casa chorando você me esperava, e eu dando o amor que era seu à pessoa errada
Mas agora ao ganhar seu perdão é que eu posso entender, que a bebida e os amores da rua não valem você
Agora estarei toda noite em meu lar que me espera, entregando carinho a quem me considera, a minha aventura foi decepção
Retorno a teus braços de novo e prometo querida, que de hoje em diante e por toda esta vida, jamais lhe darei outra desilusão

Maintenant seulement je vois

Maintenant seulement je vois que j'ai été tellement mal, de notre séparation je me sens coupable
Heureusement, ton bon cœur peut me pardonner, en oubliant les moments d'angoisse que je t'ai fait passer
Combien de fois à la maison en pleurant tu m'attendais, et moi donnant l'amour qui était le tien à la mauvaise personne
Mais maintenant en gagnant ton pardon, je peux comprendre, que l'alcool et les amours de la rue ne valent pas toi
Maintenant je serai toute la nuit dans mon foyer qui m'attend, donnant de l'affection à celle qui me considère, mon aventure a été une déception
Je retourne dans tes bras à nouveau et je te promets, ma chérie, que dès aujourd'hui et pour toute cette vie, je ne te donnerai plus jamais d'autre déception