Trocar de Cama (Ao Vivo) - Trio Parada Dura Übersetzung ins Deutsche

Trocar de Cama (Ao Vivo)

Vou pedir demissão desta casa
Ganho pouco por tudo que faço
Quase sempre me pede favores
Quase nunca me pede um abraço

Quem sou eu nesta casa, pergunto
Empregado de luxo, talvez
Você é a patroa que ordena
Somente por pena me beija uma vez

Eu faço tudo que me pede pra ganhar aumento
Para ter mais beijos a qualquer momento
Pra que seja honesta quando a gente ama
Porém tudo é inútil, estou esquecido
O melhor caminho pra ser promovido
É deixar a casa e trocar de cama

Tenho medo até dos carinhos
Quando agrada precisa de mim
Nesta casa me falta ambiente
Meu emprego aproxima do fim

Quem sou eu neste amor sem futuro
Secretário da sua ambição
Recebendo seus beijos forçados
Me sinto obrigado a pedir demissão

Eu faço tudo que me pede pra ganhar aumento
Para ter mais beijos a qualquer momento
Pra que seja honesta quando a gente ama
Porém tudo é inútil, estou esquecido
O melhor caminho pra ser promovido
É deixar a casa e trocar de cama

Das Bett wechseln (Live)

Ich werde in diesem Haus kündigen
Ich verdiene wenig für alles, was ich tue
Fast immer bittest du mich um Gefallen
Fast nie bittest du mich um eine Umarmung

Wer bin ich in diesem Haus, frage ich mich
Ein Luxusangestellter, vielleicht
Du bist die Chefin, die befiehlt
Nur aus Mitleid küsst du mich vielleicht mal

Ich tue alles, was du verlangst, um eine Beförderung zu erhalten
Um jederzeit mehr Küsse zu bekommen
Damit du ehrlich bist, wenn wir uns lieben
Doch alles ist vergeblich, ich bin vergessen
Der beste Weg, um befördert zu werden
Ist, das Haus zu verlassen und das Bett zu wechseln

Ich habe sogar Angst vor deinen Zärtlichkeiten
Wenn du nett bist, brauchst du mich
In diesem Haus fehlt mir das rechte Umfeld
Meine Anstellung nähert sich dem Ende

Wer bin ich in dieser Liebe ohne Zukunft
Der Sekretär deines Ehrgeizes
Während ich deine erzwungenen Küsse empfange
Fühle ich mich gezwungen zu kündigen

Ich tue alles, was du verlangst, um eine Beförderung zu erhalten
Um jederzeit mehr Küsse zu bekommen
Damit du ehrlich bist, wenn wir uns lieben
Doch alles ist vergeblich, ich bin vergessen
Der beste Weg, um befördert zu werden
Ist, das Haus zu verlassen und das Bett zu wechseln