Se siente algo - Triple Seven Übersetzung ins Deutsche

Se siente algo

Que comienze el party (oooo)
Que comience la fiesta
Dejate llevar
Cuando sientas su presencia
Rios de agua viva corren por tu cuerpo
Cuando yo estoy cantando es que yo lo siento

Se siente algo

Cuando yo le estoy adorando
Yo le estoy exaltando
Yo siento un fuego que me quema
Cuando yo le estoy alabando
Yo le estoy exaltando
Yo no ceso de alabar su nombre

Yo siento un fuego que me quema
Que calienta el sistema
Vam'o a meterle candela
Mientras la fiesta acelera
Grande ilusion y el gozo siempre persevera
Uuuu! (funky metele candela)
Y ahora si tu sientes este gozo pues recibelo
Tienes deseo de cantarle pues alabalo
Si agradecido te encuentras vete y adoralo
Pero camina no mires pa' atras corre ya alcanzalo

Adorandolo
Exaltandolo
Glorificandolo
Alabandolo

Que comienze el party (oooo)
Que comience la fiesta
Dejate llevar
Cuando sientas su presencia
Rios de agua viva corren por tu cuerpo
Cuando yo estoy cantando es que yo lo siento

Que se activen los aleluyas
Que hagan bulla
Vam'o a votar la que pone una grulla
De norte a sur
De este a oeste
Levanten las manos los que son creyentes
No te quedes pega'o
Llegaron los activa'os
Los mas que victoriosos
Con ritmo bachatea'o
Bien pegajoso pa que lo brinquen
Triple seven y gran manuel directamente de borinquen

Que comienze el party (oooo)
Que comience la fiesta
Dejate llevar
Cuando sientas su presencia
Rios de agua viva corren por tu cuerpo
Cuando yo estoy cantando es que yo lo siento

Se siente algo

Cuando yo le estoy adorando
Yo le estoy exaltando
Yo siento un fuego que me quema
Cuando yo le estoy alabando
Yo le estoy exaltando
Yo no ceso de alabar su nombre

Bueno mi gente todo el mundo con las manos arriba
Que con esta nos fuim'o asi que alabale
Con las manos con los pies
Alabale con todo pero alabalo
¡ alabalo!

Adorandolo
Exaltandolo
Glorificandolo
Alabandolo

Man spürt etwas

Lass die Party beginnen (oooo)
Lass die Feier starten
Lass dich mitreißen
Wenn du seine Gegenwart spürst
Flüsse lebendigen Wassers fließen durch deinen Körper
Wenn ich singe, dann spüre ich es

Man spürt etwas

Wenn ich ihn anbete
Ich erhebe ihn
Ich spüre ein Feuer, das mich verbrennt
Wenn ich ihn preise
Ich erhebe ihn
Ich höre nie auf, seinen Namen zu preisen

Ich spüre ein Feuer, das mich verbrennt
Das das System erhitzt
Wir geben ihm Feuer
Während die Feier sich beschleunigt
Große Begeisterung und Freude bleiben immer standhaft
Uuuu! (funky gib ihm Feuer)
Und wenn du diese Freude spürst, dann nimm sie an
Du hast den Wunsch ihm zu singen, also preise ihn
Wenn du dankbar bist, geh und bete ihn an
Aber geh, schau nicht zurück, renn und erreiche ihn jetzt

Ihn anbeten
Ihn erheben
Ihn verherrlichen
Ihn preisen

Lass die Party beginnen (oooo)
Lass die Feier starten
Lass dich mitreißen
Wenn du seine Gegenwart spürst
Flüsse lebendigen Wassers fließen durch deinen Körper
Wenn ich singe, dann spüre ich es

Aktiviert die Hallelujas
Macht Lärm
Wir spielen den der einen Kranich stellt
Von Nord nach Süd
Von Ost nach West
Hebt eure Hände ihr Gläubigen
Bleib nicht kleben
Die Aktivierten sind angekommen
Die besonders Siegreichen
Mit Bachaterhythmus
Sehr eingängig damit ihr darauf tanzt
Triple Seven und Großer Manuel direkt aus Borinquen

Lass die Party beginnen (oooo)
Lass die Feier starten
Lass dich mitreißen
Wenn du seine Gegenwart spürst
Flüsse lebendigen Wassers fließen durch deinen Körper
Wenn ich singe, dann spüre ich es

Man spürt etwas

Wenn ich ihn anbete
Ich erhebe ihn
Ich spüre ein Feuer, das mich verbrennt
Wenn ich ihn preise
Ich erhebe ihn
Ich höre nie auf, seinen Namen zu preisen

Also meine Leute, alle mit den Händen nach oben
Mit diesem gehen wir, also preist ihn
Mit Händen mit Füßen
Preise ihn mit allem aber preise ihn
Preise ihn!

Ihn anbeten
Ihn erheben
Ihn verherrlichen
Ihn preisen