BASTET - Tristan Wells Übersetzung ins Französische

BASTET

She's a goddess like she's Bastet
I'm a bastard, I might fuck it up

She's a goddess like she's Bastet
I'm a bastard, I might fuck it up like
Oh, oh no-no-no-no
She's a goddess like she's Bastet
I'm a bastard, I might fuck it up like
Oh, oh no-no-no-no

Would she ever love me back? She could take my life
When I look into her eyes, got me paralyzed
You never wanna upset her, I hope I never upset her
She only come to life when it's in the night
But she's zooming through my brain, like, all the time
Well, She must be working magic
Hopin' she protect me, or it's tragic

Tell me, would you spare my life?
Tell me, would you spare my life?
Oh, would you spare my life?
I just wanna feel alive
Please don't take my life
Tell me, would you spare my life?
Oh, would you spare my life?
I just wanna feel alive

She's a goddess like she's Bastet
I'm a bastard, I might fuck it up like
Oh, oh no-no-no-no
She's a goddess like she's Bastet
I'm a bastard, I might fuck it up like
Oh, oh no-no-no-no

Hey, would she ever love me?
Would she ever love me?
Would she ever love me?
Would she ever love me back?
She could take my life
She could take my life
She could take my life
Hey, would she ever love me?
Would she ever love me?
Would she ever love me?
Would she ever love me back?
She could take my life
Hey, she could take my life

She's a goddess like she's Bastet
I'm a bastard, I might fuck it up like
Oh, oh no-no-no-no
She's a goddess like she's Bastet
I'm a bastard, I might fuck it up like
Oh, oh no-no-no-no

Oh, oh

BASTET

Elle est une déesse, telle Bastet
Je suis un bâtard, je pourrais tout gâcher

Elle est une déesse, telle Bastet
Je suis un bâtard, je pourrais tout gâcher, genre
Oh, oh non-non-non-non
Elle est une déesse, telle Bastet
Je suis un bâtard, je pourrais tout gâcher, genre
Oh, oh non-non-non-non

M'aimera-t-elle un jour en retour ? Elle pourrait me prendre la vie
Quand je la regarde dans les yeux, je suis paralysé
Tu ne veux jamais la contrarier, j'espère ne jamais la contrarier
Elle ne prend vie que la nuit
Mais elle traverse mon esprit tout le temps
Eh bien, elle doit faire de la magie
J'espère qu'elle me protège, ou c'est tragique

Dis-moi, épargnerais-tu ma vie ?
Dis-moi, épargnerais-tu ma vie ?
Oh, épargnerais-tu ma vie ?
Je veux juste me sentir vivant
S'il te plaît, ne me prends pas la vie
Dis-moi, épargnerais-tu ma vie ?
Oh, épargnerais-tu ma vie ?
Je veux juste me sentir vivant

Elle est une déesse, telle Bastet
Je suis un bâtard, je pourrais tout gâcher, genre
Oh, oh non-non-non-non
Elle est une déesse, telle Bastet
Je suis un bâtard, je pourrais tout gâcher, genre
Oh, oh non-non-non-non

Hé, m'aimera-t-elle un jour ?
M'aimera-t-elle un jour ?
M'aimera-t-elle un jour ?
M'aimera-t-elle un jour en retour ?
Elle pourrait me prendre la vie
Elle pourrait me prendre la vie
Elle pourrait me prendre la vie
Hé, m'aimera-t-elle un jour ?
M'aimera-t-elle un jour ?
M'aimera-t-elle un jour ?
M'aimera-t-elle un jour en retour ?
Elle pourrait me prendre la vie
Hé, elle pourrait me prendre la vie

Elle est une déesse, telle Bastet
Je suis un bâtard, je pourrais tout gâcher, genre
Oh, oh non-non-non-non
Elle est une déesse, telle Bastet
Je suis un bâtard, je pourrais tout gâcher, genre
Oh, oh non-non-non-non

Oh, oh