Калёное сердце (Из реалити-шоу «Новые пацанки»)
Gehärtetes Herz (Aus der Reality-Show "Neue Pazanki")
Каленое
сердце,
как
стекло
Gehärtetes
Herz,
wie
Glas
Но
его
никто
не
слышит
Aber
niemand
hört
es
Даже
если
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
Auch
wenn
du
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist
Каленое
сердце,
как
стекло
Gehärtetes
Herz,
wie
Glas
Но
его
никто
не
слышит
Aber
niemand
hört
es
Даже
если
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
Auch
wenn
du
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist
Пусть
даже
снегом
заметет
Auch
wenn
es
mit
Schnee
bedeckt
wird
Лавой
обожжет
Mit
Lava
verbrannt
Будет
не
легко
Es
wird
nicht
leicht
sein
Оно
все
равно
продолжит
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
Es
wird
trotzdem
weiter
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen
Ты
давно
уже
привыкла
к
этой
темноте
Du
hast
dich
längst
an
diese
Dunkelheit
gewöhnt
На
океан
хватит
слез
в
твоей
комнате
Tränen
in
deinem
Zimmer,
genug
für
einen
Ozean
В
окно
падает
от
птиц
пролетающих
тень
Der
Schatten
vorbeifliegender
Vögel
fällt
auf
dein
Fenster
Вот
бы
так
же
с
ними
просто
взять
и
улететь
Wenn
du
doch
nur
mit
ihnen
einfach
davonfliegen
könntest
Только
бы
знать
куда
лететь,
на
какой
высоте
Nur
zu
wissen,
wohin
man
fliegen
soll,
auf
welcher
Höhe
Как
развести
огонь,
в
вечной
мерзлоте
Wie
man
ein
Feuer
entfacht,
im
ewigen
Frost
Начать
писать
любимым
цветом
на
черном
холсте
Anfangen,
mit
deiner
Lieblingsfarbe
auf
schwarzer
Leinwand
zu
schreiben
Нарисовать
то,
что
не
видела
даже
во
сне
Das
zu
zeichnen,
was
du
nicht
einmal
im
Traum
gesehen
hast
Пусть
даже
в
этой
тишине
бессмысленно
кричать
Auch
wenn
es
in
dieser
Stille
sinnlos
ist
zu
schreien
Пусть
никто
не
слышит,
но
еще
хуже
молчать
Auch
wenn
niemand
dich
hört,
aber
es
ist
noch
schlimmer
zu
schweigen
Сердце
бьется
вопреки,
но
опять
и
опять
Das
Herz
schlägt
trotzdem,
aber
immer
und
immer
wieder
Оно
будет
продолжать
стучать
Es
wird
weiter
schlagen
Каленое
сердце,
как
стекло
Gehärtetes
Herz,
wie
Glas
Но
его
никто
не
слышит
Aber
niemand
hört
es
Даже
если
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
Auch
wenn
du
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist
Пусть
даже
снегом
заметет
Auch
wenn
es
mit
Schnee
bedeckt
wird
Лавой
обожжет
Mit
Lava
verbrannt
Будет
не
легко
Es
wird
nicht
leicht
sein
Оно
все
равно
продолжит
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
Es
wird
trotzdem
weiter
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen
Пусть
в
тишине
бессмысленно
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
Auch
wenn
es
in
der
Stille
sinnlos
ist
zu
schreien,
schreien,
schreien,
schreien,
schreien,
schreien,
schreien,
schreien
Но
сердце
будет
продолжать
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
Aber
das
Herz
wird
weiter
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen
Каленое
сердце,
как
стекло
Gehärtetes
Herz,
wie
Glas
Но
его
никто
не
слышит
Aber
niemand
hört
es
Даже
если
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
кричать
Auch
wenn
du
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist,
schreist
Пусть
даже
снегом
заметет
Auch
wenn
es
mit
Schnee
bedeckt
wird
Лавой
обожжет
Mit
Lava
verbrannt
Будет
не
легко
Es
wird
nicht
leicht
sein
Оно
все
равно
продолжит
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
стучать
Es
wird
trotzdem
weiter
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen,
schlagen
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: мартюшов вячеслав матвеевич
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.