Калёное сердце (Из реалити-шоу «Новые пацанки») - Tritia Übersetzung ins Französische

Калёное сердце (Из реалити-шоу «Новые пацанки»)

Каленое сердце, как стекло
Раны глубоко
Но его никто не слышит
Даже если кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать

Каленое сердце, как стекло
Раны глубоко
Но его никто не слышит
Даже если кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать

Пусть даже снегом заметет
Лавой обожжет
Будет не легко
Оно все равно продолжит стучать стучать стучать стучать стучать стучать стучать

Ты давно уже привыкла к этой темноте
На океан хватит слез в твоей комнате
В окно падает от птиц пролетающих тень
Вот бы так же с ними просто взять и улететь

Только бы знать куда лететь, на какой высоте
Как развести огонь, в вечной мерзлоте
Начать писать любимым цветом на черном холсте
Нарисовать то, что не видела даже во сне

Пусть даже в этой тишине бессмысленно кричать
Пусть никто не слышит, но еще хуже молчать
Сердце бьется вопреки, но опять и опять
Оно будет продолжать стучать

Каленое сердце, как стекло
Раны глубоко
Но его никто не слышит
Даже если кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать

Пусть даже снегом заметет
Лавой обожжет
Будет не легко
Оно все равно продолжит стучать стучать стучать стучать стучать стучать стучать

Пусть в тишине бессмысленно кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать
Но сердце будет продолжать стучать стучать стучать стучать стучать стучать стучать

Каленое сердце, как стекло
Раны глубоко
Но его никто не слышит
Даже если кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать

Пусть даже снегом заметет
Лавой обожжет
Будет не легко
Оно все равно продолжит стучать стучать стучать стучать стучать стучать стучать

Cœur endurci (De l'émission de télé-réalité "Les Nouvelles Paumées")

Un cœur endurci, comme du verre
Des blessures profondes
Mais personne ne l'entend
Même si je crie, je crie, je crie, je crie, je crie, je crie, je crie

Un cœur endurci, comme du verre
Des blessures profondes
Mais personne ne l'entend
Même si je crie, je crie, je crie, je crie, je crie, je crie, je crie

Même si la neige recouvre tout
Même si la lave me brûle
Ce ne sera pas facile
Il continuera quand même à battre, à battre, à battre, à battre, à battre, à battre, à battre

Tu es habitué depuis longtemps à cette obscurité
Il y a assez de larmes dans ta chambre pour remplir un océan
L'ombre des oiseaux qui passent tombe sur la fenêtre
Si seulement je pouvais m'envoler avec eux, comme ça

Si seulement je savais où voler, à quelle altitude
Comment allumer un feu dans le pergélisol
Commencer à peindre avec ma couleur préférée sur une toile noire
Dessiner ce que je n'ai même pas vu en rêve

Même si dans ce silence, crier est inutile
Même si personne ne m'entend, c'est encore pire de se taire
Mon cœur bat malgré tout, encore et encore
Il continuera à battre

Un cœur endurci, comme du verre
Des blessures profondes
Mais personne ne l'entend
Même si je crie, je crie, je crie, je crie, je crie, je crie, je crie

Même si la neige recouvre tout
Même si la lave me brûle
Ce ne sera pas facile
Il continuera quand même à battre, à battre, à battre, à battre, à battre, à battre, à battre

Même si dans le silence, crier est inutile, crier, crier, crier, crier, crier, crier, crier
Mais mon cœur continuera à battre, à battre, à battre, à battre, à battre, à battre, à battre

Un cœur endurci, comme du verre
Des blessures profondes
Mais personne ne l'entend
Même si je crie, je crie, je crie, je crie, je crie, je crie, je crie

Même si la neige recouvre tout
Même si la lave me brûle
Ce ne sera pas facile
Il continuera quand même à battre, à battre, à battre, à battre, à battre, à battre, à battre