Reward - Triumphs KingdomÜbersetzung ins Französische
หากว่าวันนั้น
Si
ce
jour-là
ฉันไม่ได้พบกับเธอ
Je
n'avais
pas
rencontré
toi
วันนี้ฉันนั้นคงไม่เข้าใจ
Aujourd'hui,
je
ne
comprendrais
pas
สิ่งที่เธอทำ
Ce
que
tu
as
fait
เปลี่ยนแปลงให้ฉันเป็นคนใหม่
Tu
m'as
transformé
en
un
homme
nouveau
และทำให้โลกสดใส
Et
tu
as
rendu
le
monde
lumineux
ยังไม่รู้
Je
ne
sais
pas
encore
จะตอบแทนเธออย่างไร?
Comment
te
remercier
?
คำว่ารัก
Le
mot
amour
(คำว่ารัก)
(Le
mot
amour)
ก็ยังน้อยไป
N'est
pas
assez
มากกว่านั้น
Plus
que
ça
(มากกว่านั้น)
(Plus
que
ça)
ก็ยังน้อยไป
N'est
pas
assez
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน?
Je
ne
sais
pas
quel
mot
trouver
?
ที่มันสมกับที่ใจ
Qui
correspondrait
à
ce
cœur
ที่เธอนั้นให้มา
Que
tu
m'as
donné
คำว่ารัก
Le
mot
amour
(คำว่ารัก)
(Le
mot
amour)
ก็ยังไม่พอ
N'est
pas
assez
มากกว่านั้น
Plus
que
ça
(มากกว่านั้น)
(Plus
que
ça)
ก็ยังไม่พอ
N'est
pas
assez
ฉันจึงอยากที่จะขอ
Alors,
je
veux
te
demander
ให้เธอนั้นกระเถิบมา
De
te
rapprocher
de
moi
แล้วหลับตา
Et
de
fermer
les
yeux
แล้วฉันจะให้เธอ
Alors
je
te
donnerai
บอกกับตัวเอง
Dis-toi
ถ้าไม่ได้พบกับเธอ
Si
je
n'avais
pas
rencontré
toi
วันนี้ฉันนั้นคงไม่เข้าใจ
Aujourd'hui,
je
ne
comprendrais
pas
สิ่งที่เธอทำ
Ce
que
tu
as
fait
เปลี่ยนแปลงให้ฉันเป็นคนใหม่
Tu
m'as
transformé
en
un
homme
nouveau
และทำให้โลกสดใส
Et
tu
as
rendu
le
monde
lumineux
ยังไม่รู้
Je
ne
sais
pas
encore
จะตอบแทนเธออย่างไร?
Comment
te
remercier
?
คำว่ารัก
Le
mot
amour
(คำว่ารัก)
(Le
mot
amour)
ก็ยังน้อยไป
N'est
pas
assez
มากกว่านั้น
Plus
que
ça
(มากกว่านั้น)
(Plus
que
ça)
ก็ยังน้อยไป
N'est
pas
assez
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน?
Je
ne
sais
pas
quel
mot
trouver
?
ที่มันสมกับที่ใจ
Qui
correspondrait
à
ce
cœur
ที่เธอนั้นให้มา
Que
tu
m'as
donné
คำว่ารัก
Le
mot
amour
(คำว่ารัก)
(Le
mot
amour)
ก็ยังไม่พอ
N'est
pas
assez
มากกว่านั้น
Plus
que
ça
(มากกว่านั้น)
(Plus
que
ça)
ก็ยังไม่พอ
N'est
pas
assez
ฉันจึงอยากที่จะขอ
Alors,
je
veux
te
demander
ให้เธอนั้นกระเถิบมา
De
te
rapprocher
de
moi
แล้วหลับตา
Et
de
fermer
les
yeux
แล้วฉันจะให้เธอ
Alors
je
te
donnerai
คำว่ารัก
Le
mot
amour
ก็ยังน้อยไป
N'est
pas
assez
มากกว่านั้น
Plus
que
ça
ก็ยังน้อยไป
N'est
pas
assez
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน?
Je
ne
sais
pas
quel
mot
trouver
?
ที่มันสมกับที่ใจ
Qui
correspondrait
à
ce
cœur
ที่เธอนั้นให้มา
Que
tu
m'as
donné
คำว่ารัก
Le
mot
amour
ก็ยังไม่พอ
N'est
pas
assez
มากกว่านั้น
Plus
que
ça
ก็ยังไม่พอ
N'est
pas
assez
ฉันจึงอยากที่จะขอ
Alors,
je
veux
te
demander
ให้เธอนั้นกระเถิบมา
De
te
rapprocher
de
moi
แล้วหลับตา
Et
de
fermer
les
yeux
แล้วฉันจะให้เธอ
Alors
je
te
donnerai
คำว่ารัก
Le
mot
amour
ก็ยังน้อยไป
N'est
pas
assez
มากกว่านั้น
Plus
que
ça
ก็ยังน้อยไป
N'est
pas
assez
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน?
Je
ne
sais
pas
quel
mot
trouver
?
ที่มันสมกับที่ใจ
Qui
correspondrait
à
ce
cœur
ที่เธอนั้นให้มา
Que
tu
m'as
donné
คำว่ารักก็ยังไม่พอ
Le
mot
amour
n'est
pas
assez
มากกว่านั้นก็ยังไม่พอ
Plus
que
ça
n'est
pas
assez
ฉันจึงอยากที่จะขอ
Alors,
je
veux
te
demander
ให้เธอนั้นกระเถิบมา
De
te
rapprocher
de
moi
แล้วหลับตา
Et
de
fermer
les
yeux
แล้วฉันจะให้เธอ
Alors
je
te
donnerai
Bewerten Sie die Übersetzung
1
รัก รัก รัก
2 Handkerchief
3 Call Me Anytime
4 Just Can't Stop the Feeling
5 My House
6 Hug
7 Who Is He?
8 I'm Sorry
9 Od-Jai-Mai-Dai
10 Don't Make Me Cry
11 Pue-Wa-Prung-Nee
12 Handkerchief (Acoustic Version)
13 Forever
14 You and Me
15 Reward
16 Lonely Party
17 We Couple
18 Macho
19 Completely Perfect
20 ถอด (Off)
21 Obsess
22 Don't Understand Me Wrong
23 Shy Boy
2 Handkerchief
3 Call Me Anytime
4 Just Can't Stop the Feeling
5 My House
6 Hug
7 Who Is He?
8 I'm Sorry
9 Od-Jai-Mai-Dai
10 Don't Make Me Cry
11 Pue-Wa-Prung-Nee
12 Handkerchief (Acoustic Version)
13 Forever
14 You and Me
15 Reward
16 Lonely Party
17 We Couple
18 Macho
19 Completely Perfect
20 ถอด (Off)
21 Obsess
22 Don't Understand Me Wrong
23 Shy Boy
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.