Vibe - Triune Übersetzung ins Französische

Vibe

Hilsyde we got another one
I had to come snatch you out of retirement
It's crazy right?
Let's go

Dis is way more than she bad
Way more than a lit night and a fad
Way more than what I dealt with in the past
Damn shawty might be my last
I know dis talk is kinda crazy
But the vibe is quite amazing
I know that I ain't taken
But I feel like I won it all in Vegas
I'm talkin Charlie Sheen how i'm winning
Got me feeling like I might spend it
Shit I been on one hell of a run
But she the reason why I might end it
I know it's cliche but this different
I'm trying to hold off of these visions
I'm trying to bask in this that we building
But on god's time if he willing
The familiarity is weird
It's been days but feel like it's been years
I prayed and couldn't know the outcome
Then out of nowhere you right here
Yeah
You done changed the way I been thinking
Now that i'm up I see I been sinking
Treading water so long I been seasick
I been hiding myself in this precinct
Trapped in this fear
For the last couple years
I made it through my past and i'm there
Removal of the mask and it's clear
Yeah
Girl you worthy of my limelight
Just need some time to get my mind right

But in this moment knowing that the vibe right

Sitting underneath the leaves
You and me smoking these trees
It's a beautiful day the sun shining
It's ain't beautiful day if you ain't smiling
Isn't much I wouldn't do
To get some time alone with you
You're a beautiful girl you steady shining
You so beautiful girl and you got that vibe
Yeah
Ohh
You got that vibe
Yeah

Ohh ohh
You got that vibe

You got dat vibe
Like the day you go cop that new tribe
Or that moment we land in Dubai
Or waking up with a renewed mind
You got a vibe
Like driving up PCH when the days right
Or peach crisp on those late nights
Or Friday when you get paid right?
You got a vibe
Like wine tasting on a free day
No windows riding on the freeway
Or the perfect record from the dj
You got a vibe
Like Moonchild at the El Rey
That rose fragrance when you smell great
Or seeing sunsets on the trail late
You got a vibe
We been riding round in this city
With no talk at all you just get me
When it's right it's right girl you dig me
I guess there's a first for everything
I guess there's a queen for every king
I rarely let a female get to me
You might be the one to get the ring

This is something I can see my life like
So let's see if we can get the time right
But in this moment knowing that the vibe right

Sitting underneath the leaves
You and me smoking these trees
It's a beautiful day the sun shining
It's ain't beautiful day if you ain't smiling
Isn't much I wouldn't do
To get some time alone with you
You're a beautiful girl you steady shining
You so beautiful girl and you got that vibe
Yeah

You got that vibe

Yeah
Vibe
You got that vibe

You are now listening to the sounds of UNO Entertainment

Aye Hilsyde, get up out ya seat, let's work

Ambiance

Hilsyde, on en a un autre.
J'ai dû te sortir de ta retraite.
C'est fou, non ?
Allons-y.

C'est bien plus que ta beauté.
Bien plus qu'une soirée animée et une mode passagère.
Bien plus que ce que j'ai vécu par le passé.
Bon sang, ma belle, tu pourrais être la dernière.
Je sais que ces paroles sont un peu folles.
Mais l'ambiance est incroyable.
Je sais que je ne suis pas pris.
Mais j'ai l'impression d'avoir tout gagné à Vegas.
Je parle de Charlie Sheen, tellement je gagne.
J'ai l'impression que je pourrais tout dépenser.
Merde, j'ai eu une sacrée série de victoires.
Mais c'est grâce à toi que je pourrais l'arrêter.
Je sais que c'est cliché, mais c'est différent.
J'essaie de me retenir de ces visions.
J'essaie de me prélasser dans ce que nous construisons.
Mais selon le temps de Dieu, si Il le veut.
La familiarité est étrange.
Ça fait quelques jours, mais j'ai l'impression que ça fait des années.
J'ai prié et je ne pouvais pas connaître le résultat.
Puis, de nulle part, te voilà.
Ouais.
Tu as changé ma façon de penser.
Maintenant que je suis debout, je vois que je coulais.
J'ai tellement piétiné que j'ai le mal de mer.
Je me cachais dans cette enceinte.
Prisonnier de cette peur.
Ces dernières années.
J'ai surmonté mon passé et j'y suis.
J'enlève le masque et c'est clair.
Ouais.
Chérie, tu mérites mes feux de la rampe.
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour me remettre les idées en place.

Mais en ce moment, sachant que l'ambiance est bonne.

Assis sous les feuilles.
Toi et moi fumant ces herbes.
C'est une belle journée, le soleil brille.
Ce n'est pas une belle journée si tu ne souris pas.
Il n'y a pas grand-chose que je ne ferais pas.
Pour passer du temps seul avec toi.
Tu es une belle fille, tu brilles constamment.
Tu es si belle et tu as cette ambiance.
Ouais.
Ohh.
Tu as cette ambiance.
Ouais.

Ohh ohh.
Tu as cette ambiance.

Tu as cette ambiance.
Comme le jour où tu vas acheter cette nouvelle tenue.
Ou ce moment où nous atterrissons à Dubaï.
Ou se réveiller avec un esprit renouvelé.
Tu as une ambiance.
Comme conduire sur la PCH quand le temps est beau.
Ou un crumble aux pêches ces derniers temps.
Ou le vendredi quand tu es bien payé, n'est-ce pas ?
Tu as une ambiance.
Comme une dégustation de vin un jour de congé.
Pas de fenêtres, roulant sur l'autoroute.
Ou le disque parfait du DJ.
Tu as une ambiance.
Comme Moonchild à l'El Rey.
Ce parfum de rose quand tu sens bon.
Ou voir des couchers de soleil tard sur le sentier.
Tu as une ambiance.
On roule dans cette ville.
Sans parler du tout, tu me comprends.
Quand c'est bon, c'est bon, chérie, tu me comprends.
Je suppose qu'il y a une première fois à tout.
Je suppose qu'il y a une reine pour chaque roi.
Je laisse rarement une femme m'atteindre.
Tu pourrais être celle qui aura la bague.

C'est quelque chose que je peux imaginer pour ma vie.
Alors voyons si on peut trouver le bon moment.
Mais en ce moment, sachant que l'ambiance est bonne.

Assis sous les feuilles.
Toi et moi fumant ces herbes.
C'est une belle journée, le soleil brille.
Ce n'est pas une belle journée si tu ne souris pas.
Il n'y a pas grand-chose que je ne ferais pas.
Pour passer du temps seul avec toi.
Tu es une belle fille, tu brilles constamment.
Tu es si belle et tu as cette ambiance.
Ouais.

Tu as cette ambiance.

Ouais.
Ambiance.
Tu as cette ambiance.

Vous écoutez maintenant les sons de UNO Entertainment.

Hé Hilsyde, lève-toi de ta chaise, au boulot.