Tornado - Trivecta , Monika Santucci Übersetzung ins Französische

Tornado

Just to think
Yesterday
You were mine and I was yours

I would wait
Just to be
Wound up in your arms

Time will tell us
Just where we go
Always stuck inside your tornado

Cause I'm waiting out the storm
Before I up and go
I see beneath your scars
I'd never lose hope

Oh, I'm waiting out the storm
I hear the thunder roll
But it's tearing me apart
Like a tornado

Like a tornado
Like a tornado

Every time
We rewind
To the way we were before

Waking up
Still stuck
In the endless back and forth

Time will tell us
Just where we go
Always stuck inside your tornado

Cause I'm waiting out the storm
Before I up and go
I see beneath your scars
I'd never lose hope

Oh, I'm waiting out the storm
I hear the thunder roll
But it's tearing me apart
Like a tornado

Like a tornado
Like a tornado

Tornade

Juste pour penser
Hier
Tu étais à moi et j'étais à toi

J'attendrais
Juste pour être
Enroulé dans tes bras

Le temps nous dira
Où nous allons
Toujours coincés dans ta tornade

Parce que j'attends que la tempête passe
Avant de partir
Je vois sous tes cicatrices
Je n'abandonnerais jamais l'espoir

Oh, j'attends que la tempête passe
J'entends le tonnerre gronder
Mais ça me déchire
Comme une tornade

Comme une tornade
Comme une tornade

Chaque fois
Nous rembobinons
À la façon dont nous étions avant

Se réveiller
Toujours coincé
Dans l'éternel va-et-vient

Le temps nous dira
Où nous allons
Toujours coincés dans ta tornade

Parce que j'attends que la tempête passe
Avant de partir
Je vois sous tes cicatrices
Je n'abandonnerais jamais l'espoir

Oh, j'attends que la tempête passe
J'entends le tonnerre gronder
Mais ça me déchire
Comme une tornade

Comme une tornade
Comme une tornade