Tricks Up My Sleeve - Trixie & The IllusionsÜbersetzung ins Russische

Tricks Up My Sleeve

Козыри в рукаве

Ya better believe

Лучше тебе поверить,

I got tricks up my sleeve

У меня козыри в рукаве.

And I captivate

И я пленяю,

′Cause I'm powerful and grea-ea-eat

Потому что я могущественная и великая-а-ая.

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

О, уо, о-о-о-о

Ya better believe

Лучше тебе поверить,

I got tricks up my sleeve

У меня козыри в рукаве.

See me dominate

Смотри, как я властвую,

′Cause I'm powerful and great

Потому что я могущественная и великая.

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

О, уо, о-о-о-о

You think you've got what it takes to go toe to toe?

Думаешь, у тебя есть всё, чтобы со мной тягаться?

I′ve got more moves than you′ll ever know

У меня больше трюков, чем ты когда-либо узнаешь.

I own the stage, I'm all the rage

Я владею сценой, я в моде,

You′re from the past, I'm from the Space Age

Ты из прошлого, а я из Космической эры.

Come on, you′re just making noise

Да ладно, ты просто шумишь.

Listen how my music destroys

Слушай, как моя музыка разрушает

Anything you throw at me

Всё, что ты бросаешь в меня,

I'm gonna throw back, just wait and see

Я отброшу назад, просто подожди и увидишь.

Ya better believe

Лучше тебе поверить,

I got tricks up my sleeve

У меня козыри в рукаве.

And I captivate

И я пленяю,

′Cause I'm powerful and great

Потому что я могущественная и великая.

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

О, уо, о-о-о-о

Ya better believe

Лучше тебе поверить,

I got tricks up my sleeve

У меня козыри в рукаве.

See me dominate

Смотри, как я властвую,

'Cause I′m powerful and great

Потому что я могущественная и великая.

I′m here to take you down a peg

Я здесь, чтобы спустить тебя с небес на землю.

Oh, whoa, oh-whoa-oh-whoa-oh-oh

О, уо, о-уо-о-уо-о-о

By the time I'm done, you′re gonna beg

К тому времени, как я закончу, ты будешь умолять

Oh, whoa, oh-whoa-oh-whoa-oh-oh

О, уо, о-уо-о-уо-о-о

To be in my band, application rejected (rejected)

Взять тебя в мою группу, заявка отклонена (отклонена).

Don't look so sad and so dejected

Не выгляди таким грустным и подавленным.

And so dejected

Таким подавленным.

Don′t mean to brag, don't mean to boast

Не хочу хвастаться, не хочу бахвалиться,

But I′m a six-course meal and you're just burnt toast

Но я - изысканный ужин из шести блюд, а ты просто подгоревший тост.

Think I'm gonna ever give up?

Думаешь, я когда-нибудь сдамся?

No, never, ever, ever, ever!

Нет, никогда, никогда, никогда, никогда!

Come on, you′re just making noise

Да ладно, ты просто шумишь.

Listen how my music destroys

Слушай, как моя музыка разрушает

Anything you throw at me

Всё, что ты бросаешь в меня,

I′m gonna throw back, just wait and see

Я отброшу назад, просто подожди и увидишь.

Ya better believe

Лучше тебе поверить,

I got tricks up my sleeve

У меня козыри в рукаве.

And I captivate

И я пленяю,

'Cause I′m powerful and great

Потому что я могущественная и великая.

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

О, уо, о-о-о-о

Ya better believe

Лучше тебе поверить,

I got tricks up my sleeve

У меня козыри в рукаве.

See me dominate

Смотри, как я властвую,

'Cause I′m powerful and great

Потому что я могущественная и великая.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Daniel Luke Ingram

Album

Equestria Girls: Rainbow Rocks (Original Motion Picture Soundtrack)

Veröffentlichungsdatum

22-04-2016

1 Awesome as I Want to Be
2 Better Than Ever
3 Rainbow Rocks
4 Shake Your Tail
5 Shine Like Rainbows
6 Welcome to the Show
7 Let's Have a Battle (Of the Bands)
8 Tricks Up My Sleeve
9 Under Our Spell
10 Music to My Ears (Bonus Track)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.