Trofik - Te vi pasar - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Te vi pasar - TrofikÜbersetzung ins Französische




Te vi pasar
Je t'ai vue passer
Iba perdido
J'étais perdu
Y estabas tu
Et tu étais
Tan linda y casual te acercaste
Si belle et comme par hasard, tu t'es approchée
No tiene sentido que me ponga asi
Ça n'a pas de sens que je sois dans cet état
Esa mistica que transmites
Cette mystique que tu dégages
Me tiene mal la vi pasar
Elle me trouble, je l'ai vue passer
Desde su figura a la forma en que mira
De sa silhouette à la façon dont elle regarde
Se nota de lejos que na' le intimida
On voit de loin que rien ne l'intimide
Se ve toa' una dama mami y en realidad
On dirait une vraie dame, maman, et en réalité
Me tiene mal la vi pasar
Elle me trouble, je l'ai vue passer
Desde su figura a la forma en que mira
De sa silhouette à la façon dont elle regarde
Se nota de lejos que na' le intimida
On voit de loin que rien ne l'intimide
Se ve toa' una dama mami y en realidad
On dirait une vraie dame, maman, et en réalité
Me mata la curiosidad
Je meurs de curiosité
Tu me hablas y empiezo a volar
Tu me parles et je commence à m'envoler
Eres un mundo por explorar
Tu es un monde à explorer
Te juro nunca me cansaria
Je te jure que je ne m'en lasserais jamais
Voy de turista en tus pensamientos
Je voyage en touriste dans tes pensées
Yo pensando en los bbys y en el casamiento
Je pense aux bébés et au mariage
Te imagino de blanca y yo vestio' de terno
Je t'imagine en blanc et moi en costume
Amor de cuentos amor eterno
Un amour de conte de fées, un amour éternel
Y no me hagas aterrizar
Et ne me fais pas redescendre
Es una droga tu sonrisa y no la quiero dejar
Ton sourire est une drogue et je ne veux pas l'arrêter
Es que no quiero ni imaginar
C'est que je ne veux même pas imaginer
Le he preguntado por ti a la luna
J'ai demandé à la lune de tes nouvelles
En ti vi algo que no hay en las demas
J'ai vu en toi quelque chose qu'il n'y a pas chez les autres
Voy a seguir sumando mis dudas
Je vais continuer à accumuler mes doutes
Gudbai girl
Au revoir, ma belle
Bby dime no dime no o dime bueno
Bébé dis-moi non, dis-moi non ou dis-moi oui
Bby dime no y matemos este misterio
Bébé dis-moi non et tuons ce mystère
Bby dime no o bby dime luv
Bébé dis-moi non ou bébé dis-moi "je t'aime"
Bby dime no dime no o dime bueno
Bébé dis-moi non, dis-moi non ou dis-moi oui
Bby dime no y matemos este misterio
Bébé dis-moi non et tuons ce mystère
Bby dime no o bby dime luv
Bébé dis-moi non ou bébé dis-moi "je t'aime"
Me tiene mal la vi pasar
Elle me trouble, je l'ai vue passer
Desde su figura a la forma en que mira
De sa silhouette à la façon dont elle regarde
Se nota de lejos que na' le intimida
On voit de loin que rien ne l'intimide
Se ve toa' una dama mami y en realidad
On dirait une vraie dame, maman, et en réalité
Me tiene mal la vi pasar
Elle me trouble, je l'ai vue passer
Desde su figura a la forma en que mira
De sa silhouette à la façon dont elle regarde
Se nota de lejos que na' le intimida
On voit de loin que rien ne l'intimide
Se ve toa' una dama mami y en realidad
On dirait une vraie dame, maman, et en réalité





Autoren: Matias Belmar

Trofik - 14F EN EL CHAT - EP
Album
14F EN EL CHAT - EP
Veröffentlichungsdatum
14-02-2021



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.