Amoureux - Trois Cafés Gourmands Übersetzung ins Russische

Amoureux

Me voici à nouveau, dans le train de la vie
Autre destination
Que la vitesse est folle, tout ce qui se devine
Nous promet l'émotion
Comment faire autrement que t'aimer tout le temps
Et braver chaque tempête
Je le sais, tu le sens, c'est dans chaque miroir
On est en tête à tête
Puisqu'il y a l'évidence, que les envies re-dansent
Qu'on apprivoise le temps
Vient faire battre mon cœur et retrouver encore
La beauté des amants
Savoir dans ton regard et gagner dans le noir
La plus belle des parties
Celle où se crée la terre, où la magie opère
Faisons naître la vie

Je n'imaginais pas, il y a un an de ça
Dormir à poings fermés
Je n'imaginais pas, retrouver en moi
Le courage d'aimer
Tout paraît évident, un peu simple, un peu fou
Mais je me laisse porter
Aux beautés de tes yeux jusqu'au creux de ton cou
Tu m'a laissé tombé amoureux
Amoureux

Que disent-ils de nous? Et qu'emporter avant tout
Si ce n'est notre folie?
Mais sont-ils seulement jaloux de nous voir funambules
Sur le fil de la vie
On a defié les doutes, élevé des tranchées
Appris de nos erreurs
Au revoir les nuits blanches, on dance aves les anges
On dance avec la peur
J'ai crié sur les toits qu'il n'y avait plus que toi
Que tout était plus doux
Et qu'importait les lois, les âges, les aléas
Que ça valait le coup
Alors devrais-je l'écrire, oû trouver les tournures
Pour ne pas être bateau
De nouveaux intrervalles pour faire gonfler nos voiles
Avec ces quelques mots

Je n'imaginais pas, il y a un an de ça
Dormir à poings fermés
Je n'imaginais pas, retrouver en moi
Le courage d'aimer
Tout paraît évident, un peu simple, un peu fou
Mais je me laisse porter
Aux beautés de tes yeux jusqu'au creux de ton cou
Tu m'a laissé tombé amoureux
Amoureux
Amoureux
Amoureux

Вот я снова, в поезде жизни
Другое направление
Что скорость сумасшедшая, все что можно догадаться
обещает нам эмоции
Как сделать, кроме как любить тебя все время
И храбрый каждый шторм
Я это знаю, ты это чувствуешь, это в каждом зеркале
Мы лицом к лицу
Поскольку есть доказательства, желания перетанцевать
Давай приручим время
Приди, заставь мое сердце биться и снова найди
Красота любовников
Знай в своих глазах и побеждай в темноте
Самая красивая часть
Тот, где создана земля, где действует магия
Давайте принесем жизнь

Я никогда не думал, год назад
Спит беспробудно
Я не представлял, найти во мне
Мужество любить
Все кажется очевидным, немного простым, немного сумасшедшим
Но я позволил себе увлечься
К красоте твоих глаз, к ложбинке твоей шеи
Ты позволил мне влюбиться
Возлюбленный

Что они говорят о нас? И что брать в первую очередь
Если не наше безумие?
Но неужели они только завидуют нам, канатоходцам?
На краю жизни
Мы бросили вызов сомнениям, подняли окопы
Учился на наших ошибках
Прощай, бессонные ночи, мы танцуем с ангелами
Мы танцуем со страхом
Я кричал с крыш, что осталась только ты
Чтоб все было слаще
И что сделали законы, века, опасности
Что это того стоило
Так я должен написать, где найти повороты
Не быть лодкой
Новые интервалы, чтобы надуть наши паруса
Этими несколькими словами

Я никогда не думал, год назад
Спит беспробудно
Я не представлял, найти во мне
Мужество любить
Все кажется очевидным, немного простым, немного сумасшедшим
Но я позволил себе увлечься
К красоте твоих глаз, к ложбинке твоей шеи
Ты позволил мне влюбиться
Возлюбленный
Возлюбленный
Возлюбленный