La lucha ! - Trois Cafés Gourmands Übersetzung ins Russische

La lucha !

Ici, la Havana, bonsoir
De l'autre côté de l'océan
Je vous invite à mon comptoir
À voir la vie autrement

Dans mes ruelles teintées
De bleu, de vert
Et de rose poudré
Et de mes belles américaines
Aux échappements non filtrés

Dans mes ambiances de reggaeton
Qui donne envie... de chalouper
De remonter le Malecón
De croiser Ernest Hemingway

Cette chaleur musicale
Donne envie de faire escale
Sur cette île tropicale

Une plage ensoleillée
Des parfums antillais
L'horizon en reflet

Ici, le temps s'est arrêté
Et les immeubles... ont fissuré
Témoins des fastes du passé
Des embargos enchainés

Et si la culture est partout
Se joue de l'art... et la manière
C'est "la lucha" qui guide tout
Et cette lumière particulière

Dans mes décors de carte postale
J'essaie de vous... faire voyager
Entre mon histoire coloniale
Et mes sonorités cuivrées

Cette chaleur musicale
Donne envie de faire escale
Sur cette île tropicale

Une plage ensoleillée
Des parfums antillais
L'horizon en reflet

Cette chaleur musicale
Donne envie de faire escale
Sur cette île tropicale

Une plage ensoleillée
Des parfums antillais
L'horizon en reflet

Борьба!

Это Гавана, добрый вечер
По другую сторону океана
Я приглашаю тебя к своей стойке
Взглянуть на жизнь иначе

В моих улочках, окрашенных
В синий, в зелёный
И в розовую пудру
И моих красавицах-американках
С нефильтрованными выхлопами

В моих атмосферах реггетона
Что вызывает желание... потанцевать
Пройтись по Малекону
Встретить Эрнеста Хемингуэя

Это музыкальное тепло
Вызывает желание сделать остановку
На этом тропическом острове

Солнечный пляж
Антильские ароматы
Горизонт в отражении

Здесь время остановилось
И здания... потрескались
Свидетели былого величия
Череды эмбарго

И если культура повсюду
Играет с искусством... и манерой
То "la lucha" ведёт всё
И этот особенный свет

В моих декорациях открытки
Я пытаюсь тебя... перенести
Между моей колониальной историей
И моими медными звучаниями

Это музыкальное тепло
Вызывает желание сделать остановку
На этом тропическом острове

Солнечный пляж
Антильские ароматы
Горизонт в отражении

Это музыкальное тепло
Вызывает желание сделать остановку
На этом тропическом острове

Солнечный пляж
Антильские ароматы
Горизонт в отражении