S'enlacer - Trois Cafés Gourmands Übersetzung ins Russische

S'enlacer

Si c'était la dernière chanson
Avant de faire ma révérence
J'aimerais que pointent à l'horizon
Tous les copains que j'ai en France

Avant d'éteindre la lumière
J'aimerais pouvoir les remercier
Qu'on porte un toast, qu'on lève un verre
Puisqu'ils sont toujours motivés

Ceux que j'ai connus gamin
Tous ceux que j'peux pas oublier
J'les ai dans l'coeur comme le bon vin
À l'amitié qu'on a liée

Dans tous ces moments imprévus
À tous les gens que j'ai croisés
À ceux que j'ai perdus de vue

À s'enlacer, se réchauffer
Et puis s'aimer toute la nuit
À s'enlacer, se réchauffer
Et puis s'aimer jusqu'à la lie

S'il nous restait de l'énergie
Pour faire chanter la terre entière
J'propose qu'avec un peu d'magie
On fasse tomber chaque frontière

Puisque j'emport'rai avec moi
Ce qu'on aura chanté au monde
Il n'y avait pas plus beau que ça
Faites du bruit et que ça gronde

Une dernière fois, dans chaque port
Sur toutes les plages abandonnées
Pour que subsiste, un jour encore
La fête et tout c'qu'on a aimé

Dans tous ces moments imprévus
À tous les gens que j'ai croisés
À ceux que j'ai perdus de vue
À nos souv'nirs, à nos soirées

À s'enlacer, se réchauffer
Et puis s'aimer toute la nuit
À s'enlacer, se réchauffer
Et puis s'aimer jusqu'à la lie

À s'enlacer, se réchauffer
Et puis s'aimer toute la nuit
À s'enlacer, se réchauffer
Et puis s'aimer jusqu'à la lie

Y a tant d'histoires à raconter
Tant de mémoires à honorer
Faudrait des nuits et des années
J'pourrais pas tout vous révéler

Si parfois on s'est éloignés
Vous savez c'que c'est l'amitié
Il suffit d'un rayon d'soleil
Pour qu'on reparte de plus belle

À s'enlacer, se réchauffer
Et puis s'aimer toute la nuit
À s'enlacer, se réchauffer
Et puis s'aimer jusqu'à la lie

À s'enlacer, se réchauffer
Et puis s'aimer toute la nuit
À s'enlacer, se réchauffer
Et puis s'aimer jusqu'à la lie

À s'enlacer

Обняться

Если б это была последняя песня
Перед тем как сделать реверанс
Я б хотел чтоб на горизонте возникли
Все друзья что есть у меня во Франции

Перед тем как выключить свет
Я б хотел их поблагодарить
Чтоб подняли тост, чтоб подняли бокал
Ведь они всегда полны энтузиазма

Тех кого я знал ребёнком
Всех кого не могу забыть
Они в сердце как хорошее вино
За дружбу что мы смогли создать

Во все те непредвиденные моменты
Всем людям что встречал на пути
Тем кого я потерял из виду

Чтоб обняться, согреться
И потом любить всю ночь
Чтоб обняться, согреться
И потом любить до дна

Если б осталось у нас ещё сил
Чтоб заставить петь всю землю
Предлагаю чтоб с каплей волшебства
Мы разрушили каждую границу

Ведь я унесу с собой
То что мы пели этому миру
Не было ничего прекраснее
Шумите чтоб громко гремело

В последний раз в каждом порту
На всех покинутых пляжах
Чтобы сохранился ещё на день
Праздник и всё что мы так любили

Во все те непредвиденные моменты
Всем людям что встречал на пути
Тем кого я потерял из виду
За наши воспоминания, за наши вечера

Чтоб обняться, согреться
И потом любить всю ночь
Чтоб обняться, согреться
И потом любить до дна

Чтоб обняться, согреться
И потом любить всю ночь
Чтоб обняться, согреться
И потом любить до дна

Столько историй чтобы рассказать
Столько памяти чтобы почтить
Потребовались бы ночи и годы
Не смог бы всё вам раскрыть

Если порой мы отдалялись
Вы знаете что такое дружба
Достаточно солнечного луча
Чтобы мы стартовали с новой силой

Чтоб обняться, согреться
И потом любить всю ночь
Чтоб обняться, согреться
И потом любить до дна

Чтоб обняться, согреться
И потом любить всю ночь
Чтоб обняться, согреться
И потом любить до дна

Чтоб обняться