Maine Vom Sti - Trooper Übersetzung ins Deutsche

Maine Vom Sti

Am crezut că tu-mi poți spune unde
Am să fiu, poate, fericit
Am visat că tu mă poți ascunde
Când sunt singur și rănit

Dar acum tot ce văd e chipul
Sau e masca ta de fier
Cât o să-ți mai ștergi din viață
Uitând tot ce-nseamnă ieri
Tot ce văd acum sunt doar ruine
Tot ce-a fost este demult sfârșit
N-am știu ce greu e fără tine
Timpul parcă s-a oprit

Dar acum tot ce văd e chipul
Sau e masca ta de fier
Cât o să-ți mai ștergi din viață
Uitând tot ce-nseamnă ieri

Mâine vom ști ce-a fost viața
Mâine vom ști pe unde ne-am rătăcit
Mâine vom ști ce-i o secundă
O clipă, o noapte, o zi

Mâine vom ști ce-a fost viața
Mâine vom ști pe unde ne-am rătăcit
Mâine vom ști ce-i o secundă
O clipă, o noapte, o zi
Dar acum tot ce văd e chipul
Sau e masca ta de fier
Cât o să-ți mai ștergi din viață
Uitând tot ce-nseamnă ieri

Mâine vom ști ce-a fost viața
Mâine vom ști pe unde ne-am rătăcit
Mâine vom ști ce-i o secundă
O clipă, o noapte, o zi

Mâine vom ști ce-a fost viața
Mâine vom ști pe unde ne-am rătăcit
Mâine vom ști ce-i o secundă
O clipă, o noapte, o zi

Ce-a fost viața
Pe unde ne-am rătăcit
Ce-i o secundă
O clipă, o noapte, o zi

Morgen Werden Wir's Wissen

Ich glaubte, du könntest mir sagen, wo
ich vielleicht glücklich sein werde.
Ich träumte, du könntest mich verstecken,
wenn ich einsam und verletzt bin.

Aber jetzt ist alles, was ich sehe, dein Gesicht
oder ist es deine eiserne Maske?
Wie lange wirst du noch aus deinem Leben streichen,
und alles vergessen, was gestern bedeutet?
Alles, was ich jetzt sehe, sind nur Ruinen,
alles, was war, ist längst vorbei.
Ich wusste nicht, wie schwer es ohne dich ist,
die Zeit scheint stehen geblieben zu sein.

Aber jetzt ist alles, was ich sehe, dein Gesicht
oder ist es deine eiserne Maske?
Wie lange wirst du noch aus deinem Leben streichen,
und alles vergessen, was gestern bedeutet?

Morgen werden wir wissen, was das Leben war,
morgen werden wir wissen, wo wir uns verirrt haben.
Morgen werden wir wissen, was eine Sekunde ist,
ein Augenblick, eine Nacht, ein Tag.

Morgen werden wir wissen, was das Leben war,
morgen werden wir wissen, wo wir uns verirrt haben.
Morgen werden wir wissen, was eine Sekunde ist,
ein Augenblick, eine Nacht, ein Tag.
Aber jetzt ist alles, was ich sehe, dein Gesicht
oder ist es deine eiserne Maske?
Wie lange wirst du noch aus deinem Leben streichen,
und alles vergessen, was gestern bedeutet?

Morgen werden wir wissen, was das Leben war,
morgen werden wir wissen, wo wir uns verirrt haben.
Morgen werden wir wissen, was eine Sekunde ist,
ein Augenblick, eine Nacht, ein Tag.

Morgen werden wir wissen, was das Leben war,
morgen werden wir wissen, wo wir uns verirrt haben.
Morgen werden wir wissen, was eine Sekunde ist,
ein Augenblick, eine Nacht, ein Tag.

Was das Leben war,
wo wir uns verirrt haben,
was eine Sekunde ist,
ein Augenblick, eine Nacht, ein Tag.