In Valahia - Trooper Übersetzung ins Russische

In Valahia

În Neagra Vlahie şi caii sunt răi
Iar Vlad Vodă Dracul e pui de şeitan
La fel sunt şi codrii şi oamenii săi
Şi toţi pân-la unul îl vor pe Sultan
E neagră câmpia de turci pregătiţi
Cu arme în mână, sunt toţi cârmuiţi
De cruzi generali ai armatei păgâne
Nimic nu le-a stat în faţă să-ndure

Atacuri rapide (atacuri rapide) cu săbii de foc (cu săbii de foc)
Cu suliţi şi arcuri ce trec drept prin om
Dar Vlad îi aşteaptă (dar Vlad îi așteaptă) cu ape secate (cu ape secate)
Cu câmpuri uscate şi greu vânt de moarte

În jur este linişte ca în mormânt
Şi turcii miraţi stau fără cuvânt
Nu ştiu ce-i aşteaptă şi cred că de frică
Vlad Vodă s-a dus să scape de milă
Vlad Vodă s-a dus să scape de milă

Un strigăt se-aude şi oastea păgână
Nu ştie de unde se-aude chemarea
În braţe începe să simtă o teamă
Se luptă cu umbre ce nu ştiu să ierte

Din seară în ziuă îi muşcă valahii
Sunt obosiţi şi bolnavi otomanii
Nu ştiu ce se-ntâmplă, de unde le vine
Moartea în oase şi cât îi mai ţine

Spun rugăciunea (spun rugăciunea), Allah să-i asculte (Allah să-i asculte)
Apoi închid ochii şi speră să uite
Că sunt zile-ntregi (că sunt zile-ntregi) de când nu se-opreşte (de când nu se-oprește)
Atacul ce parcă din iarbă porneşte

Furia e mare şi vlahii sunt repezi
Lovesc fără milă şi taie din vene
Din vene-ncărcate de răul ce-ncearcă
Să calce pământul, să-l calce deodată
Să calce pământul, să-l calce deodată

Un strigăt se-aude şi oastea păgână
Nu ştie de unde se-aude chemarea
În braţe începe să simtă o teamă
Se luptă cu umbre ce nu ştiu să ierte
Vlad merge-ntr-o clipă, îmbrăcat ca un turc
Se pierde prin corturi şi taie duşmanul
Turcii speriaţi (turcii speriați) scot sabia şi luptă (scot sabia și luptă)
Dar între ei, nu ştiu un' să fugă

Se-omoară de frică, de frică nebună
Aceleaşi cuvinte le spun toţi cu ură
Vlad să dispară din lumea în care
Nimic pentru el nu este prea mare
Nimic pentru el nu este prea mare

Un strigăt se-aude şi oastea păgână
Nu ştie de unde se-aude chemarea
În braţe începe să simtă o teamă
Se luptă cu umbre ce nu ştiu să ierte

Nu iartă pe nimeni ce-aduce durerea
Şi nicio privire nu vezi că se-nchină
Sunt corturi în flăcări şi trupuri tăiate
Şi iar se aude cel strigăt din vreme

В Валахии

В Черной Валахии и кони злые,
А Влад Воевода Дракула — сын шайтана.
Такие же и леса, и люди его,
И все до единого хотят Султана.
Черна равнина от готовых турок,
С оружием в руках, все они ведомы
Жестокими генералами языческой армии,
Ничто не могло их остановить.

Быстрые атаки (быстрые атаки) с огненными мечами (с огненными мечами)
С копьями и стрелами, пронзающими человека насквозь,
Но Влад ждет их (но Влад ждет их) с высохшими водами (с высохшими водами)
С сухими полями и тяжелым ветром смерти.

Вокруг тишина, как в могиле,
И удивленные турки стоят без слов.
Они не знают, что их ждет, и думают, что от страха
Влад Воевода ушел, чтобы избавиться от милосердия.
Влад Воевода ушел, чтобы избавиться от милосердия.

Раздается крик, и языческая армия
Не знает, откуда слышен зов.
В руках начинает чувствовать страх,
Сражается с тенями, которые не умеют прощать.

С вечера до утра валахи кусают их,
Устали и больны османы.
Не знают, что происходит, откуда приходит
Смерть в костях и как долго она их продержит.

Читают молитву (читают молитву), чтобы Аллах услышал их (чтобы Аллах услышал их)
Потом закрывают глаза и надеются забыть,
Что целыми днями (что целыми днями) не прекращается (не прекращается)
Атака, которая словно из травы начинается.

Ярость велика, и валахи быстры,
Бьют без пощады и режут вены,
Из вен, наполненных злом, которое пытается
Ступить на землю, ступить на нее сразу.
Ступить на землю, ступить на нее сразу.

Раздается крик, и языческая армия
Не знает, откуда слышен зов.
В руках начинает чувствовать страх,
Сражается с тенями, которые не умеют прощать.
Влад идет в мгновение ока, одетый как турок,
Пропадает среди палаток и режет врага.
Испуганные турки (испуганные турки) хватаются за сабли и сражаются (хватаются за сабли и сражаются)
Но среди них самих не знают, куда бежать.

Убивают друг друга от страха, безумного страха,
Одни и те же слова все говорят с ненавистью:
Чтобы Влад исчез из мира, в котором
Ничто для него не слишком велико.
Ничто для него не слишком велико.

Раздается крик, и языческая армия
Не знает, откуда слышен зов.
В руках начинает чувствовать страх,
Сражается с тенями, которые не умеют прощать.

Не прощают никого, кто причиняет боль,
И ни один взгляд не увидишь склоненным.
Палатки в огне и тела изрублены,
И снова слышен тот крик из прошлого.