Ultima lupta - Remaster 2024 [Remastered] - Trooper Übersetzung ins Französische

Ultima lupta - Remaster 2024 [Remastered]

În viaţa nu lungă, Vlad Voda Valahul
Împins-a afară din ţară tot iadul
Trădat a căzut, din Tronul cel mare
Dar când s-a întors, de sânge-a fost ploaie

Şi vorba s-a dus pe-întregul pământ
Că Vlad se întoarce chiar şi din mormânt
Iar orice armată încearcă să-l calce
Cruzimea-i de fiară-i va trage în ace

Şi ţepele-s aspre, şi chinul e greu
Când vezi câmpuri pline de trupuri mereu
Şi gândul cel rău, din steagul păgân
Se-ntoarce din drumu-i de moarte nebun

Şi nimeni ce ura o poartă în piept
Nu-i bine-venit la valahi în castel
Cine e hoţ sau păgân pe la noi
Va plânge în ţepe, înfipt în noroi

Le dernier combat - Remaster 2024 [Remastered]

Au cours de sa vie, hélas trop courte, Vlad Voda le Wallachian
A chassé de son pays tout l'enfer, ma chérie.
Trahi, il est tombé de son grand trône,
Mais à son retour, le sang a coulé comme une pluie torrentielle.

Et la nouvelle s'est répandue sur toute la terre,
Que Vlad revient même d'outre-tombe, j'espère.
Et toute armée qui ose le défier,
Sa cruauté bestiale la transpercera, je le sais, ma mie.

Les pieux sont acérés, et la torture est intense,
Quand tu vois des champs couverts de corps sans défense.
Et la pensée maléfique, du drapeau païen,
Revient de son chemin de mort insensé, c'est certain.

Et quiconque porte la haine en son cœur,
N'est pas le bienvenu au château des Wallachs, mon amour.
Quiconque est voleur ou païen chez nous,
Pleure empalé, enfoncé dans la boue, à genoux.