Opium Eater - Trouble Übersetzung ins Französische

Opium Eater

Descriptive facility writer
Let spirits rebel
Bring me idiots laughter
Spent a season in hell

Tuesday save me before I get too high
If I could only fly into your mind
Opium-eater
Opium-eater

Smoother flow translation
Images at last
Overhead projection
Memories of the past

Tuesday save me before I get too high
If I could only fly into your mind
Opium-eater
Opium-eater

Proud man near oblivion
Cause it doesn't rhyme
Simple mind condition
Outta space and outta time

Tuesday save me before I get too high
If I could only fly into your mind
Opium-eater
Opium-eater

Consommateur d'opium

Ecrivain de l'établissement descriptif
Laisse les esprits se rebeller
Apporte-moi le rire des idiots
J'ai passé une saison en enfer

Mardi, sauve-moi avant que je ne sois trop haut
Si seulement je pouvais voler dans ton esprit
Consommateur d'opium
Consommateur d'opium

Traduction plus fluide
Images enfin
Projection au plafond
Souvenirs du passé

Mardi, sauve-moi avant que je ne sois trop haut
Si seulement je pouvais voler dans ton esprit
Consommateur d'opium
Consommateur d'opium

Homme fier près de l'oubli
Parce que ça ne rime pas
Simple état d'esprit
Hors de l'espace et du temps

Mardi, sauve-moi avant que je ne sois trop haut
Si seulement je pouvais voler dans ton esprit
Consommateur d'opium
Consommateur d'opium