Ride the Sky - Trouble Übersetzung ins Russische

Ride the Sky

Traveling this dark world, leaving light behind
Seeing things I shouldn't see
New eyes I got to find
Mars Venus and stars shaking their heads at me
No more todays - tonight I'll be riding the sky

Hey world look out I'm coming
Friends pass me by and you saw me humming
Mars Venus and stars shaking their heads at me
No more todays - tonight I'll be riding the sky
Tonight ride the sky, tonight ride the sky

The smile on his face turn me to stone
The words that he spoke
Wouldn't leave me alone
Mars Venus and stars
Shaking their heads at me
No more todays tonight I'll be riding the sky
Tonight ride the sky, tonight ride the sky,
Tonight ride the sky
Tonight ride the sky ...

(Lucifer's Friend Cover)
(Peter Hesslein | John Lawton, November 1970)

Полет в небеса

Скитаясь по этому темному миру, оставляя свет позади,
Вижу то, что не должен видеть,
Мне нужно найти новый взгляд,
Марс, Венера и звезды качают надо мной головами,
Больше никаких «сегодня» — сегодня ночью я полечу в небеса.

Эй, мир, берегись, я иду,
Друзья проходят мимо, а ты видела, как я напевал,
Марс, Венера и звезды качают надо мной головами,
Больше никаких «сегодня» — сегодня ночью я полечу в небеса.
Сегодня ночью полечу в небеса, сегодня ночью полечу в небеса.

Улыбка на твоем лице превращает меня в камень,
Слова, что ты сказала,
Не оставляют меня в покое,
Марс, Венера и звезды
Качают надо мной головами,
Больше никаких «сегодня» — сегодня ночью я полечу в небеса.
Сегодня ночью полечу в небеса, сегодня ночью полечу в небеса,
Сегодня ночью полечу в небеса,
Сегодня ночью полечу в небеса...

(Кавер Lucifer's Friend)
(Peter Hesslein | John Lawton, Ноябрь 1970)