Enkel Berlin - Troublemakers Übersetzung ins Französische

Enkel Berlin

Det är tomheten som fyller mina sinnen
Det är de tysta orden som får mig att förstå
Hör hur regnet smattrar mot gatan
Jag vet det är upp till mig hur det skall gå

Men kan du då förklara hur det kunnat bli
Att jag står här på perrongen med en enkel till Berlin

Är det någonting som gått förlorat
är det någonting som är galet?
Måste vara något som jag saknar
Nej, allting finns ju här som jag vill ha

Men kan du då förklara hur det kunnat bli
Att jag står här på perrongen med en enkel till Berlin

Berlin simple

C'est le vide qui remplit mon esprit
Ce sont les mots silencieux qui me font comprendre
J'entends la pluie qui tambourine sur la rue
Je sais que c'est à moi de décider comment cela va se passer

Mais peux-tu expliquer comment cela a pu arriver
Que je me retrouve ici sur le quai avec un billet simple pour Berlin

Est-ce que quelque chose a été perdu
Est-ce que quelque chose ne va pas ?
Il doit y avoir quelque chose qui me manque
Non, tout est ici comme je le veux

Mais peux-tu expliquer comment cela a pu arriver
Que je me retrouve ici sur le quai avec un billet simple pour Berlin