Ett steg fram - Troublemakers Übersetzung ins Englische

Ett steg fram

Ligger här ensam
Känner mig rätt vissen och spak
Ser dig så klart och tydligt
Ett steg fram två steg bak

Igår var allt så väldigt
Men idag idag idag
Det finns tusen viljor som sliter och drar
Ett steg fram två steg bak

Så jag fyller mitt liv med prylar
ända från golvet upp till tak
Lyssnar på folk som snackar skit
Ett steg fram två steg bak

Allt samlas upp i högar
Som kväver mig till döds
Jag glömmer det jag borde tänka på
Ett steg fram två steg bak

Men jag vill att du ska veta
Att jag tänker på dig

One Step Forward

Lying here alone
I'm feeling rather withered and weak
I see you so clearly
One step forward, two steps back

Yesterday everything was so perfect
But today, today, today
There are a thousand wills that tear and pull
One step forward, two steps back

So I fill my life with things
From the floor to the ceiling
Listening to people talk nonsense
One step forward, two steps back

Everything piling up in mounds
That are choking me to death
I forget what I should be thinking about
One step forward, two steps back

But I want you to know
That I'm thinking of you