Stjärnorna kvittar det lika - Troublemakers Übersetzung ins Russische

Stjärnorna kvittar det lika

Man kan inte rakna dem alla
Sagner och sant som man hor
Men det sags att en stjarna skall falla
Var gang som en manniska dor

Det sags att en stjarna skall falla
Var gang som en manniska dor

Lyhord i natternas kyla
Till vindarnas frusna musik
Hundarna horde jag yla
Sasom hundar yla for lik

Ankorna horde jag skrika
Barnen snyfta efter brod
Stjarnorna kvittar det lika
Om nagon ar fodd eller dod

Звёздам всё равно

Нельзя их всех сосчитать,
Легенд и правды не счесть,
Но говорят, звезда должна упасть,
Каждый раз, когда человек умирает.

Говорят, звезда должна упасть,
Каждый раз, когда человек умирает.

Внимательный в ночной прохладе,
К замерзшей музыке ветров,
Я слышал, как воют собаки,
Как воют собаки по мертвецам.

Я слышал, как кричат утки,
Дети плачут, прося хлеба,
Звездам всё равно,
Родился кто-то или умер.