Bettin' That It Won't - Trout Fishing In America Übersetzung ins Französische

Bettin' That It Won't

Gas is going up, my wallet's getting thin
I'm in debt right up to my chin
The politician tells me I'm going to catch a break
Vote for him and that's all it's going to take
And I'm bettin' that it won't. I'm bettin' that it won't
Give you 2 to 1 on a $20 bill
I'm bettin' that it won't but I'm hopin' that it will
Sittin' on a bar stool, it's gettin' kind of late
Tryin' to get the nerve up to ask her for a date
She might say yes, she might want to dance
She might even think about giving me a chance
And I'm bettin' that she won't. I'm bettin' that she won't
I'm gettin' so nervous that I can't stand still
I'm bettin' that she won't but I'm hopin' that she will
I don't see myself as a negative guy
Still got a lot of things that I want to try
Up a creek without a paddle in a leaky old boat
You might think I'm sinkin' but I'm bettin' that I won't
Bettin' that I won't
I don't see myself as a negative guy
Still got a lot of things that I want to try
Up a creek without a paddle in a leaky old boat
You might think I'm sinkin' but I'm bettin' that I won't
Bettin' that I won't
Every week I buy a ticket, I put my money down
Lookin' for a number that'll turn it all around
You're never gonna win, if you never play
Well maybe that jackpot is comin' my way
And I'm bettin' that it won't. I'm bettin' that it won't
Gonna live it up, might even pay my bills
I'm bettin' that it won't but I'm hopin' that it will
Bettin' that it won't. I'm bettin' that it won't
Might even get a little help on my doctor bill
I'm bettin' that I won't but I'm hopin' that I will
Bettin' that I won't but I'm hopin' that I will
Bettin' that I won't but I'm hopin' that I will

Pariez que ça n'arrivera pas

L'essence grimpe, mon portefeuille se vide
J'ai des dettes jusqu'au menton
Le politicien me dit que je vais avoir une pause
Votez pour lui et c'est tout ce qu'il faudra
Et je parie que ça n'arrivera pas. Je parie que ça n'arrivera pas
Je te donne 2 contre 1 sur un billet de 20 dollars
Je parie que ça n'arrivera pas, mais j'espère que ça arrivera
Je suis assis sur un tabouret de bar, il se fait tard
J'essaie de trouver le courage de te demander un rendez-vous
Tu pourrais dire oui, tu pourrais vouloir danser
Tu pourrais même penser à me donner une chance
Et je parie que tu ne le feras pas. Je parie que tu ne le feras pas
Je suis tellement nerveux que je ne peux pas rester immobile
Je parie que tu ne le feras pas, mais j'espère que tu le feras
Je ne me vois pas comme un type négatif
J'ai encore beaucoup de choses à essayer
En pleine mer sans rame dans un vieux bateau qui prend l'eau
Tu pourrais penser que je coule, mais je parie que je ne le ferai pas
Parie que je ne le ferai pas
Je ne me vois pas comme un type négatif
J'ai encore beaucoup de choses à essayer
En pleine mer sans rame dans un vieux bateau qui prend l'eau
Tu pourrais penser que je coule, mais je parie que je ne le ferai pas
Parie que je ne le ferai pas
Chaque semaine, j'achète un billet, je mets mon argent
À la recherche d'un numéro qui va tout changer
Tu ne gagneras jamais si tu ne joues jamais
Eh bien, peut-être que le gros lot vient vers moi
Et je parie que ça n'arrivera pas. Je parie que ça n'arrivera pas
Je vais me faire plaisir, je vais peut-être même payer mes factures
Je parie que ça n'arrivera pas, mais j'espère que ça arrivera
Parie que ça n'arrivera pas. Je parie que ça n'arrivera pas
Je vais peut-être même obtenir un peu d'aide pour ma facture d'hôpital
Je parie que je ne le ferai pas, mais j'espère que je le ferai
Parie que je ne le ferai pas, mais j'espère que je le ferai
Parie que je ne le ferai pas, mais j'espère que je le ferai