Big Boys in Bad Shape - Trout Fishing In America Übersetzung ins Französische

Big Boys in Bad Shape

Big boys in bad shape
Fast cars with bad brakes
Anybody's guess what it takes anymore
Tough guys in a tight fit
Loose lips sink ships
But nobody knows what to say anymore
Wake up in the morning invent the wheel every day
Once you get it rolling you just watch it roll away
Watch it roll, roll, roll away. Watch it roll
Talk show with a top spin
Hard sell for the big win
Make it all up as you're going along
Top dog in a tight jam
Good job for the ad man
Brand new version of the same old song
You tell me it's important then you tell me that it's not
Once a wheel gets rolling you know it's hard to make it stop
Watch it roll, roll, roll away. Watch it roll
There's a world out here and no one's watching
It's a beautiful world spinning out of control
We put our faith in heroes
Where do they put theirs?
Watch them stumble like children as they tumble down the stairs
Decoy on a duck pond
Sit still it won't be long
They'll come flocking 'round here any day
Fill your pockets with fool's gold
We got the mother lode
Can't take it with you, can't give it away
Wake up in the morning, invent the wheel every day
Once you get it rolling you just watch it roll away
Watch it roll, roll, roll away. Watch it roll
Watch it roll. Roll, roll, roll away. Watch it roll
Watch it roll. Roll, roll, roll away
Gonna watch it roll. Watch it roll
Roll, roll, roll away, Gonna watch it roll

Les grands garçons en mauvaise posture

Les grands garçons en mauvaise posture
Des voitures rapides avec de mauvais freins
Personne ne sait vraiment ce qu'il faut faire de nos jours
Des durs à cuire dans une situation difficile
Les langues trop lâches font couler des navires
Mais personne ne sait quoi dire de nos jours
Se réveiller le matin et réinventer la roue chaque jour
Une fois qu'elle est lancée, tu la regardes partir
La regarder rouler, rouler, rouler. La regarder rouler
Talk show avec un top spin
Vente difficile pour la grande victoire
Tout inventer au fur et à mesure
Le grand chef dans un pétrin
Bon travail pour le publicitaire
Une version inédite de la même vieille chanson
Tu me dis que c'est important, puis tu me dis que ce n'est pas le cas
Une fois qu'une roue est lancée, tu sais qu'il est difficile de l'arrêter
La regarder rouler, rouler, rouler. La regarder rouler
Il y a un monde là-bas et personne ne le regarde
C'est un beau monde qui tourne hors de contrôle
On a foi en nos héros
Où est la leur ?
Les regarder trébucher comme des enfants en tombant dans les escaliers
Un leurre sur un étang à canards
Reste immobile, ça ne va pas tarder
Ils vont venir se rassembler ici un de ces jours
Remplis tes poches d'or des fous
On a la mère-lode
Tu ne peux pas l'emporter avec toi, tu ne peux pas le donner
Se réveiller le matin, réinventer la roue chaque jour
Une fois qu'elle est lancée, tu la regardes partir
La regarder rouler, rouler, rouler. La regarder rouler
La regarder rouler. Rouler, rouler, rouler. La regarder rouler
La regarder rouler. Rouler, rouler, rouler
Je vais la regarder rouler. La regarder rouler
Rouler, rouler, rouler, je vais la regarder rouler