Dangerous - Trout Fishing In America Übersetzung ins Deutsche

Dangerous

Dangerous, thunder and lightning
Dangerous, midday sun
Dangerous, life can be frightening
Dangerous, dangerous
Dangerous, saying I love you
Dangerous, three little words.
Dangerous, boulders above you
Dangerous, dangerous
The bigger you get, the harder you fall
It may be trite but true
There's a tag on every blessing to remind us of a curse
Things that make life better might just as well make it worse
Dangerous, food that you're eating
Dangerous, pills you take
Dangerous, lying and cheating
Dangerous, dangerous
There's story every dog should know
Every educated dog will tell you so
There was a pit bull named Brutus who chased automobiles
Sometimes they'd run over his head. I can't imagine how that feels
But he finally learned his lesson about danger in the end
If a car would ever hit him he'd never chase that particular car again
Dangerous, radial tires
Dangerous, four wheel drive
Dangerous, near-sighted drivers
Dangerous
Dangerous, cats and canaries
Dangerous, fools with guns
Dangerous, life can be scary
Dangerous, dangerous
Dangerous, cash in the sock drawer
Dangerous, stocks and bonds
Dangerous, glitter and glamour
Dangerous, dangerous
The older I get, the dumber I feel and it's causing me concern
I haven't quit chasing automobiles, even ones that hit me
New tricks are hard for old dogs to learn
Dangerous, dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous, dangerous

Gefährlich

Gefährlich, Donner und Blitz
Gefährlich, Mittagssonne
Gefährlich, das Leben kann beängstigend sein
Gefährlich, gefährlich
Gefährlich, zu sagen: Ich liebe dich
Gefährlich, diese drei kleinen Worte.
Gefährlich, Felsbrocken über dir
Gefährlich, gefährlich
Je größer du wirst, desto härter fällst du
Es mag abgedroschen klingen, aber es ist wahr
An jedem Segen hängt ein Preisschild, das uns an einen Fluch erinnert
Dinge, die das Leben besser machen, können es genauso gut verschlimmern
Gefährlich, das Essen, das du isst
Gefährlich, Pillen, die du nimmst
Gefährlich, Lügen und Betrügen
Gefährlich, gefährlich
Es gibt eine Geschichte, die jeder Hund kennen sollte
Jeder gebildete Hund wird es dir bestätigen
Es gab einen Pitbull namens Brutus, der Autos jagte
Manchmal fuhren sie ihm über den Kopf. Ich kann mir nicht vorstellen, wie sich das anfühlt
Aber er lernte schließlich seine Lektion über Gefahren
Wenn ihn ein Auto anfuhr, würde er genau dieses Auto nie wieder jagen
Gefährlich, Radialreifen
Gefährlich, Allradantrieb
Gefährlich, kurzsichtige Fahrer
Gefährlich
Gefährlich, Katzen und Kanarienvögel
Gefährlich, Narren mit Waffen
Gefährlich, das Leben kann beängstigend sein
Gefährlich, gefährlich
Gefährlich, Bargeld in der Sockenschublade
Gefährlich, Aktien und Anleihen
Gefährlich, Glitzer und Glamour
Gefährlich, gefährlich
Je älter ich werde, desto dümmer fühle ich mich, und das beunruhigt mich
Ich habe nicht aufgehört, Autos zu jagen, nicht mal die, die mich angefahren haben, meine Süße.
Alte Hunde lernen schwer neue Tricks
Gefährlich, gefährlich, gefährlich
Gefährlich, gefährlich, gefährlich