I've Turned My Back - Trout Fishing In America Übersetzung ins Russische

I've Turned My Back

Was the morning after she left
I was up all night drinkin' coffee, smokin' cigarettes
I don't care if she's gone again
That's the last time I'll let her get to me this way
I just don't care
And I know that I tried this time
Just the same as I tried before
And I know she can't pull those strings anymore
She can't touch me. I've turned my back
I got dressed, read the paper twice
Found a story 'bout a young boy whose momma died
Left him alone in it
It's okay, I'm down to me again
Just another workin' day out in front of me
So let's get on with it
And I know that I tried this time
Just the same as I tried before
And I know she can't pull those strings anymore
She can't touch me. I've turned my back
I've turned my back
I got home kinda late tonight
And I halfway expected to see you again
You just weren't here
And I cared and it cut me deep
For a moment I cried then I lay down and put me to sleep
And I know that I tried this time
Just the same as I tried before
And I know she can't pull those strings anymore
She can't touch me. I've turned my back
I've turned my back

Я отвернулся

Это было на следующее утро после того, как она ушла.
Я не спал всю ночь, пил кофе, курил сигареты.
Мне все равно, что ты снова ушла.
Это в последний раз, когда я позволил тебе так поступить со мной.
Мне просто все равно.
И я знаю, что на этот раз я пытался.
Так же, как пытался и раньше.
И я знаю, что ты больше не можешь дергать меня за ниточки.
Ты не можешь тронуть меня. Я отвернулся.
Я оделся, дважды прочитал газету.
Наткнулся на историю о мальчике, мама которого умерла.
Оставила его совсем одного.
Все в порядке, я снова один.
Просто еще один рабочий день впереди.
Так что давай продолжим.
И я знаю, что на этот раз я пытался.
Так же, как пытался и раньше.
И я знаю, что ты больше не можешь дергать меня за ниточки.
Ты не можешь тронуть меня. Я отвернулся.
Я отвернулся.
Я вернулся домой довольно поздно вечером.
И почти ожидал снова увидеть тебя.
Тебя просто не было.
И мне было не все равно, и это глубоко ранило меня.
На мгновение я заплакал, а потом лег и попытался заснуть.
И я знаю, что на этот раз я пытался.
Так же, как пытался и раньше.
И я знаю, что ты больше не можешь дергать меня за ниточки.
Ты не можешь тронуть меня. Я отвернулся.
Я отвернулся.