It's Gone - Trout Fishing In America Übersetzung ins Französische

It's Gone

It's gone, I guess I'll have to get used to it
Well, it's gone, I guess I'll have to get over it
'Cause it's gone, so long, baby it's gone
Well, it's lost, I know I'm sure gonna miss it
Yeah it's lost, I know I might as well kiss it good-bye
'Cause it's gone, so long, baby, it's gone
I don't know where I put it. I can't remember where I saw it last
But our good times together, looks like they're in the past
Oh baby, it's gone, I guess I'll have to get used to it
Yeah it's gone, guess I'll just have to get over it
'Cause it's gone, so long, baby, it's gone

I feel like I might cry. I feel like I'm coming apart
When I think how much I'll miss it, you know it breaks my heart
Makes me so mad, that was my favorite toy in the whole world
How could I go and lose it?
Oh baby, it's gone, I guess I'll have to get used to it
Yeah it's gone, guess I'll just have to get over it
'Cause it's gone, so long, baby, it's gone
It's gone, so long, baby, it's gone. Baby, it's gone

C'est parti

C'est parti, je suppose que je vais devoir m'y habituer
Eh bien, c'est parti, je suppose que je vais devoir passer outre
Parce que c'est parti, au revoir, bébé, c'est parti
Eh bien, c'est perdu, je sais que je vais vraiment le regretter
Ouais, c'est perdu, je sais que je ferais mieux de lui dire au revoir
Parce que c'est parti, au revoir, bébé, c'est parti
Je ne sais pas où je l'ai mis. Je ne me souviens pas où je l'ai vu pour la dernière fois
Mais nos bons moments ensemble, on dirait qu'ils appartiennent au passé
Oh bébé, c'est parti, je suppose que je vais devoir m'y habituer
Ouais, c'est parti, je suppose que je vais juste devoir passer outre
Parce que c'est parti, au revoir, bébé, c'est parti

J'ai l'impression que je pourrais pleurer. J'ai l'impression que je suis en train de me décomposer
Quand je pense à combien je vais le regretter, tu sais que ça me brise le cœur
Ça me rend tellement furieuse, c'était mon jouet préféré au monde
Comment ai-je pu le perdre?
Oh bébé, c'est parti, je suppose que je vais devoir m'y habituer
Ouais, c'est parti, je suppose que je vais juste devoir passer outre
Parce que c'est parti, au revoir, bébé, c'est parti
C'est parti, au revoir, bébé, c'est parti. Bébé, c'est parti