Trout Fishing In America - It's a Puzzle - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

It's a Puzzle - Trout Fishing In AmericaÜbersetzung ins Russische




It's a Puzzle
Это загадка
Isn't it a puzzle that an is'll be a was?
Правда же, забавно, милая, что настоящее станет прошлым?
In the middle of a muddle it'll trickle to a flood
Посреди неразберихи тоненький ручей превратится в потоп,
Don't let the rain go and drizzle on your muzzle
Не дай дождю моросить тебе на лицо, любимая,
It's a puzzle that an is'll be a was
Это загадка, что настоящее станет прошлым,
Just a puzzle that an is'll be a was
Просто загадка, что настоящее станет прошлым.
Do you want to know why I want to go to Idaho?
Хочешь знать, почему я хочу в Айдахо?
I gotta go to Idaho. I hadn't been there
Мне нужно в Айдахо. Я там не был.
It's excuses and saying it's no use
Отговорки и фразы "нет смысла"
That keeps us from getting anywhere
Мешают нам двигаться дальше.
Oh, isn't it a puzzle that an is'll be a was?
О, правда же, забавно, что настоящее станет прошлым?
In the middle of a muddle it'll trickle to a flood
Посреди неразберихи тоненький ручей превратится в потоп,
Don't let the rain go and drizzle on your muzzle
Не дай дождю моросить тебе на лицо, любимая,
It's a puzzle that an is'll be a was
Это загадка, что настоящее станет прошлым,
Just a puzzle that an is'll be a was
Просто загадка, что настоящее станет прошлым.
Is is 'till it isn't and then it was
Сейчас - это сейчас, пока не станет тогда,
Was once was an is, back when it was
Тогда когда-то было сейчас, когда было тогда.
You can't be counting every second
Нельзя считать каждую секунду,
But if you make sure that every second counts
Но если ты удостоверишься, что каждая секунда на счету,
Maybe might be an is in a second
Может быть, через секунду наступит "сейчас".
Have you figured that out?
Понимаешь, о чём я?
Oh isn't it a puzzle that an is'll be a was?
О, правда же, забавно, что настоящее станет прошлым?
In the middle of a muddle it'll trickle to a flood
Посреди неразберихи тоненький ручей превратится в потоп,
Don't let the rain go and drizzle on your muzzle
Не дай дождю моросить тебе на лицо, любимая,
It's a puzzle that an is'll be a was
Это загадка, что настоящее станет прошлым,
Just a puzzle that an is'll be a was
Просто загадка, что настоящее станет прошлым.
Is is 'till it isn't and then it was
Сейчас - это сейчас, пока не станет тогда,
Was once was an is, back when it was
Тогда когда-то было сейчас, когда было тогда.
You can't be counting every second
Нельзя считать каждую секунду,
But if you make sure that every second counts
Но если ты удостоверишься, что каждая секунда на счету,
Maybe might be an is in a second
Может быть, через секунду наступит "сейчас".
Have you figured that out yet?
Уже поняла?
Oh isn't it a puzzle that an is'll be a was?
О, правда же, забавно, что настоящее станет прошлым?
In the middle of a muddle it'll trickle to a flood
Посреди неразберихи тоненький ручей превратится в потоп,
Don't let the rain go and drizzle on your muzzle
Не дай дождю моросить тебе на лицо, любимая,
It's a puzzle that an is'll be a was
Это загадка, что настоящее станет прошлым,
Just a puzzle that an is'll be a was
Просто загадка, что настоящее станет прошлым.
It's a puzzle that an is'll be a was
Это загадка, что настоящее станет прошлым,
Just a puzzle that an is'll be a was
Просто загадка, что настоящее станет прошлым.





Autoren: Fred Bogert


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.