Relax - Trout Fishing In America Übersetzung ins Französische

Relax

Relax and it'll be OK
Relax and it'll be OK
Relax and it'll be OK
We'll be sad some other day
Relax, it's gonna be all right
Relax, it's gonna be all right
Relax and it'll be all right
We'll mess up some other night
We'll sink so low and go so slow
We'll beat something into the ground
We'll get cranky; we'll get critical
Say bad things and feel let down
Today we're just not going to worry
Tonight we're just not in a hurry
"Not guilty," said the judge and the jury
We'll stink later like a rotten tomato
Relax, oh, it's gonna be all right
Relax, yeah, it's gonna be all right
Hey, it's gonna be all right
We'll be sad some other night
We'll sink so low, so slow
We'll beat something into the ground
We'll get cranky; we'll get critical
Say bad things and feel let down
Relax, today we're just not going to worry
Relax, tonight we're just not in a hurry
"Not guilty," said the judge and the jury
We'll stink later like a rotten tomato
Relax, don't worry if your money's gone
Relax, don't worry if you're all alone
Relax, I promise you it won't feel wrong
We'll be sad some other song
It's gonna be all right
It's gonna be all right

Détente

Détente et tout ira bien
Détente et tout ira bien
Détente et tout ira bien
On sera triste un autre jour
Détente, tout va bien se passer
Détente, tout va bien se passer
Détente et tout ira bien
On va foirer une autre nuit
On va sombrer si bas et aller si lentement
On va fracasser quelque chose par terre
On va devenir grincheux; on va devenir critique
Dire des bêtises et se sentir déçu
Aujourd'hui, on ne va pas s'inquiéter
Ce soir, on ne va pas se presser
« Non coupable », a déclaré le juge et le jury
On va puer plus tard comme une tomate pourrie
Détente, oh, tout va bien se passer
Détente, ouais, tout va bien se passer
Hé, tout va bien se passer
On sera triste une autre nuit
On va sombrer si bas, si lentement
On va fracasser quelque chose par terre
On va devenir grincheux; on va devenir critique
Dire des bêtises et se sentir déçu
Détente, aujourd'hui, on ne va pas s'inquiéter
Détente, ce soir, on ne va pas se presser
« Non coupable », a déclaré le juge et le jury
On va puer plus tard comme une tomate pourrie
Détente, ne t'inquiète pas si ton argent est parti
Détente, ne t'inquiète pas si tu es toute seule
Détente, je te promets que ça ne se sentira pas mal
On sera triste une autre chanson
Tout va bien se passer
Tout va bien se passer