She's the Only Smile - Trout Fishing In America Übersetzung ins Französische

She's the Only Smile

She's the only smile on the dance floor
She's the only one I want
Everybody here's so serious
So cool and nonchalant
Eyes that flash like lightnin'
Melt your heart like butter
Look anywhere you want
But you won't find another
She's the only smile. She's the only smile
You can dance for a country mile. She's the only smile
She's the only one. She's the only one
Dancin' to a different drum. She's the only one
She's the only smile on the dance floor
She's a light that's burnin' bright
If anybody else is having fun
Well, you couldn't tell tonight
Her feet follow every move
She's done this dance before
Won't be time to leave here
'Till she walks out the door
She's the only smile. She's the only smile
You can dance for a country mile. She's the only smile
She's the only one. She's the only one
Dancin' to a different drum. She's the only one
Some couples dance so formal
Some dance wild and free
Old and young, rich and poor
They're movin' to the beat
When she leans closer to me
I don't know what to do
Tells me she just noticed I've been smilin', too
Not the only smile. Not the only smile
I've been grinnin' for a little while. She's not the only smile
Not the only one. Not the only one
Dancin' to a different drum. She's not the only one

Elle est le seul sourire

Elle est le seul sourire sur la piste de danse
Elle est la seule que je veux
Tout le monde ici est si sérieux
Si cool et nonchalant
Des yeux qui brillent comme l'éclair
Font fondre ton cœur comme du beurre
Regarde où tu veux
Mais tu n'en trouveras pas d'autre
Elle est le seul sourire. Elle est le seul sourire
Tu peux danser pendant un kilomètre. Elle est le seul sourire
Elle est la seule. Elle est la seule
Dansant sur un rythme différent. Elle est la seule
Elle est le seul sourire sur la piste de danse
Elle est une lumière qui brûle
Si quelqu'un d'autre s'amuse
Eh bien, tu ne pourrais pas le dire ce soir
Ses pieds suivent chaque mouvement
Elle a déjà dansé cette danse
Il ne sera pas temps de partir d'ici
Jusqu'à ce qu'elle sorte
Elle est le seul sourire. Elle est le seul sourire
Tu peux danser pendant un kilomètre. Elle est le seul sourire
Elle est la seule. Elle est la seule
Dansant sur un rythme différent. Elle est la seule
Certains couples dansent si formellement
Certains dansent sauvagement et librement
Vieux et jeunes, riches et pauvres
Ils bougent au rythme
Quand elle se penche vers moi
Je ne sais pas quoi faire
Elle me dit qu'elle vient de remarquer que je souris aussi
Pas le seul sourire. Pas le seul sourire
Je souris depuis un moment. Elle n'est pas le seul sourire
Pas la seule. Pas la seule
Dansant sur un rythme différent. Elle n'est pas la seule