The Strangest Times - Trout Fishing In America Übersetzung ins Französische

The Strangest Times

If I see a full moon rising
Watch a half moon set
If I reach into my pocket
To get what I can't get
If it all stops making sense
I know I'll be just fine
Honey, you show up, you show up
You show up at The Strangest Times
When everything goes never-green
Fences fall apart
When getting better makes it worse
When I cannot start
When the coyotes howl
And the wind stops on a dime
Honey, you show up, you show up
You show up at The Strangest Times
When the choirs fall silent, and the bells won't ring
When all my days get lost, and I can't find anything
It was raining in the morning
Snowing hard by noon
5 o'clock the world was closed
And it won't re-open soon
I was wishing I weren't lonely
Feeling low and left behind
Honey, you show up, you show up
You show up at The Strangest Times
When the choirs fall silent, and the bells won't ring
When all my days get lost, and I can't find anything
That day I wrecked my car, that day I lost my job
That time I wasn't looking, that night when I got robbed
When the world starts to unravel and the clock starts to unwind
Honey, you show up, you show up
You show up at The Strangest Times
You show up, you show up
You show up at The Strangest Times

Les Temps les Plus Étranges

Si je vois une pleine lune se lever
Regarder une demi-lune se coucher
Si je mets la main dans ma poche
Pour obtenir ce que je ne peux pas obtenir
Si tout cesse d'avoir un sens
Je sais que j'irai bien
Chérie, tu arrives, tu arrives
Tu arrives aux Temps les Plus Étranges
Quand tout devient jamais-vert
Les clôtures s'effondrent
Quand aller mieux rend les choses pires
Quand je ne peux pas commencer
Quand les coyotes hurlent
Et que le vent s'arrête sur un sou
Chérie, tu arrives, tu arrives
Tu arrives aux Temps les Plus Étranges
Quand les chorales se taisent et que les cloches ne sonnent plus
Quand toutes mes journées se perdent et que je ne trouve rien
Il pleuvait le matin
Neigeait abondamment à midi
À 17 heures, le monde était fermé
Et il ne rouvrira pas de sitôt
Je souhaitais ne pas être seul
Me sentant déprimé et laissé pour compte
Chérie, tu arrives, tu arrives
Tu arrives aux Temps les Plus Étranges
Quand les chorales se taisent et que les cloches ne sonnent plus
Quand toutes mes journées se perdent et que je ne trouve rien
Ce jour-là, j'ai eu un accident de voiture, ce jour-là, j'ai perdu mon travail
Cette fois-là, je ne cherchais pas, cette nuit-là, je me suis fait voler
Quand le monde commence à se démêler et que l'horloge commence à se détendre
Chérie, tu arrives, tu arrives
Tu arrives aux Temps les Plus Étranges
Tu arrives, tu arrives
Tu arrives aux Temps les Plus Étranges