Trout Fishing In America - Trouble Let Me Rest In Peace - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Trouble Let Me Rest In Peace
Беда, Оставь Меня Покоиться С Миром
Gonna get a big shovel, bury all my trouble.
Возьму большую лопату, закопаю все свои беды.
Buy a big block of granite that says
Куплю большой гранитный блок, на котором будет написано:
Trouble Let Me Rest in Peace
Беда, Оставь Меня Покоиться С Миром
And I won't be offended if all my bad luck ended.
И я не обижусь, если вся моя неудача закончится.
I won't miss misfortune
Я не буду скучать по несчастью,
If the lady just decided to leave.
Если эта леди решит уйти.
'Cause I wanna do what I wanna do
Потому что я хочу делать то, что хочу делать,
When I wanna do it.
Когда я хочу это делать.
If I just knew what I wanted to do
Если бы я только знал, что хочу делать,
Then I'd do it.
Тогда бы я это сделал.
Won't take too much now to help me get through it. No.
Сейчас не потребуется многого, чтобы помочь мне пережить это. Нет.
But I'm gonna be needing some money
Но мне понадобятся деньги,
'Cause I wanna live in a big, old house.
Потому что я хочу жить в большом старом доме.
Gonna buy a car that starts the first time, and if it don't
Куплю машину, которая заводится с первого раза, а если нет,
I'll trade it in and get another.
То продам ее и куплю другую.
Gonna get a nice big bed get me a good night's sleep y'all.
Куплю себе большую кровать, чтобы хорошо высыпаться.
Gonna wake up rested, smarter than I've ever been.
Проснусь отдохнувшим, умнее, чем когда-либо.
'Cause I wanna do what I wanna do
Потому что я хочу делать то, что хочу делать,
When I wanna do it.
Когда я хочу это делать.
If I just knew what I wanted to do
Если бы я только знал, что хочу делать,
Then I'd do it.
Тогда бы я это сделал.
Won't take too much now to help me get through it. No.
Сейчас не потребуется многого, чтобы помочь мне пережить это. Нет.
You know I'd quit my job if I had one.
Знаешь, я бы уволился с работы, если бы она у меня была.
And I'd leave my wife if she hadn't already gone.
И я бы ушел от жены, если бы она уже не ушла.
I'd have a girl on each arm, always having fun.
У меня была бы девушка под ручку, и мы бы всегда веселились.
And I'd have a whole lot of friends.
И у меня было бы много друзей.
They'd all come to my house and party.
Они все приходили бы ко мне домой и веселились.
Nobody'd ever be sad or sorry about
Никто никогда не грустил бы и не сожалел бы
Anything they'd ever done.
Ни о чем, что они когда-либо делали.
'Cause I wanna do what I wanna do
Потому что я хочу делать то, что хочу делать,
When I wanna do it.
Когда я хочу это делать.
If I just knew what I wanted to do
Если бы я только знал, что хочу делать,
Then I'd do it.
Тогда бы я это сделал.
Won't take too much now to help me get through it. No.
Сейчас не потребуется многого, чтобы помочь мне пережить это. Нет.
Gonna buy a big shovel, bury all my trouble.
Возьму большую лопату, закопаю все свои беды.
Get a big block of granite that says
Куплю большой гранитный блок, на котором будет написано:
Trouble Let Me Rest in Peace.
Беда, Оставь Меня Покоиться С Миром.
Trouble Let Me Rest in Peace.
Беда, Оставь Меня Покоиться С Миром.
Trouble Let Me Rest in Peace.
Беда, Оставь Меня Покоиться С Миром.
Trouble Let Me Rest in Peace.
Беда, Оставь Меня Покоиться С Миром.





Autoren: Ezra Idlet, Keith Grimwood


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.