What I Want Is a Proper Cup of Coffee - Trout Fishing In America Übersetzung ins Französische

What I Want Is a Proper Cup of Coffee

It's now time to perk up, folks, with a song about coffee
This next song is a history of the world
As seen through the proper cup of coffee
It is also a sing-a-long
What we need for you to do is listen to the chorus the first time
And then sing it with us each and every subsequent time after that
A Sultan sat on his oriental mat in his harem in downtown Persia
He took a sip of coffee,
Just a drip, and he said to his servant Kersia
"Ah, curse ya, curse ya, curse ya!
That's the worst cup of coffee in Persia!"
'Cause...
Ok, if you don't know the words, listen up
'Cause this is part we want you all to sing properly
All I want is a proper cup of
Coffee made in a proper copper coffee pot
I may be off my dot but I want a proper coffee in a proper copper pot
Iron coffee pots and tin coffee pots, they are no use to me
If I can't have a proper cup of coffee in a
Proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea
Have you got it?
In days of old when knights and men
Were bold, and whiskey was much cheaper
Ben Turpin rode to a coffee shop and showed his pistols to the keeper
He said, "Stand and deliver! Can't you see that I'm all aquiver?"
'Cause... Help us out now
All I want is a proper cup of
Coffee made in a proper copper coffee pot
I may be off my dot but I want a proper coffee in a proper copper pot
Iron coffee pots and tin coffee pots, they are no use to me
If I can't have a proper cup of coffee in a
Proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea
When Bonaparte found that he was in
The cart and he lost that Waterloo fight
He gave his sword to Wellington, my Lord,
And he said "Those British can't half fight!
Now you've had your Waterloo, sir.
Tell me what am I having with you, sir?"
'Cause...
All I want is a proper cup of
Coffee made in a proper copper coffee pot
I may be off my dot but I want a proper coffee in a proper copper pot
Iron coffee pots and tin coffee pots, they are no use to me
If I can't have a proper cup of coffee in a
Proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea
Well, we didn't reall exactly expect
You to sing along with that last part since
It was entirely in French
This is, however, your last chance to sing along with Trout
And quite possibly the most exciting part of the whole song
Now King Solomon and his queen would
Carry on so we heard in the ancient scandals
He bought her lots of silver coffee pots with diamond legs and handles
And said the Queen of Sheba, "I'd rather have any old tea-bag."
'Cause... okay, sing it by yourselves
All I want is a proper cup of
Coffee made in a proper copper coffee pot
I may be off my dot but I want a proper coffee in a proper copper pot
A lot of people are doing good, Ezra, but many of them are faking it
It's a lot easier to fake it, folks,
If you do it faster and clap your hands at the same time
Let's go!
All I want is a proper cup of
Coffee made in a proper copper coffee pot
I may be off my dot but I want a proper coffee in a proper copper pot
Iron coffee pots and tin coffee pots, they are no use to me
If I can't have a proper cup of coffee in a
Proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea
Faster now!
All I want is a proper cup of
Coffee made in a proper copper coffee pot
I may be off my dot but I want a proper coffee in a proper copper pot
Iron coffee pots and tin coffee pots, they are no use to me
If I can't have a proper cup of coffee in a

Ce que je veux, c'est une bonne tasse de café

Il est maintenant temps de se réveiller, les amis, avec une chanson sur le café
Cette chanson est une histoire du monde
Vue à travers une bonne tasse de café
C'est aussi une chanson à chanter ensemble
Ce que nous voulons que vous fassiez, c'est d'écouter le refrain la première fois
Et ensuite de le chanter avec nous à chaque fois après ça
Un sultan était assis sur son tapis oriental dans son harem au centre-ville de Perse
Il a pris une gorgée de café,
Juste une goutte, et il a dit à son serviteur Kersia
"Ah, maudit sois-tu, maudit sois-tu, maudit sois-tu !
C'est la pire tasse de café de Perse !"
Parce que...
Ok, si vous ne connaissez pas les paroles, écoutez bien
Parce que c'est la partie que nous voulons que vous chantiez tous correctement
Tout ce que je veux, c'est une bonne tasse de
Café fait dans une bonne cafetière en cuivre
Je suis peut-être un peu fou, mais je veux un bon café dans une bonne cafetière en cuivre
Les cafetières en fer et les cafetières en étain ne me servent à rien
Si je ne peux pas avoir une bonne tasse de café dans une
Bonne cafetière en cuivre, je prendrai une tasse de thé
Vous avez compris ?
Au temps jadis, quand les chevaliers et les hommes
Étaient audacieux, et que le whisky était bien moins cher
Ben Turpin est allé dans un café et a montré ses pistolets au propriétaire
Il a dit : "Haut les mains ! Vous ne voyez pas que je tremble de partout ?"
Parce que... Aidez-nous maintenant
Tout ce que je veux, c'est une bonne tasse de
Café fait dans une bonne cafetière en cuivre
Je suis peut-être un peu fou, mais je veux un bon café dans une bonne cafetière en cuivre
Les cafetières en fer et les cafetières en étain ne me servent à rien
Si je ne peux pas avoir une bonne tasse de café dans une
Bonne cafetière en cuivre, je prendrai une tasse de thé
Quand Bonaparte a découvert qu'il était dans
Le pétrin et qu'il avait perdu la bataille de Waterloo
Il a donné son épée à Wellington, mon Seigneur,
Et il a dit : "Ces Britanniques ne sont pas mauvais !"
"Maintenant que vous avez eu votre Waterloo, monsieur.
Dites-moi ce que je vous sers, monsieur ?"
Parce que...
Tout ce que je veux, c'est une bonne tasse de
Café fait dans une bonne cafetière en cuivre
Je suis peut-être un peu fou, mais je veux un bon café dans une bonne cafetière en cuivre
Les cafetières en fer et les cafetières en étain ne me servent à rien
Si je ne peux pas avoir une bonne tasse de café dans une
Bonne cafetière en cuivre, je prendrai une tasse de thé
Bon, on ne s'attendait pas vraiment à ce que
Vous chantiez avec nous pour cette dernière partie puisque
C'était entièrement en français
C'est cependant votre dernière chance de chanter avec Trout
Et c'est sans doute la partie la plus excitante de toute la chanson
Le roi Salomon et sa reine
Faisaient des folies, à ce qu'on dit dans les vieux scandales
Il lui a acheté plein de cafetières en argent avec des pieds et des anses en diamant
Et la reine de Saba a dit : "Je préférerais n'importe quel vieux sachet de thé."
Parce que... allez-y, chantez tout seul
Tout ce que je veux, c'est une bonne tasse de
Café fait dans une bonne cafetière en cuivre
Je suis peut-être un peu fou, mais je veux un bon café dans une bonne cafetière en cuivre
Beaucoup de gens s'en sortent bien, Ezra, mais beaucoup d'entre eux font semblant
C'est beaucoup plus facile de faire semblant,
Si on le fait plus vite et qu'on tape des mains en même temps
C'est parti !
Tout ce que je veux, c'est une bonne tasse de
Café fait dans une bonne cafetière en cuivre
Je suis peut-être un peu fou, mais je veux un bon café dans une bonne cafetière en cuivre
Les cafetières en fer et les cafetières en étain ne me servent à rien
Si je ne peux pas avoir une bonne tasse de café dans une
Bonne cafetière en cuivre, je prendrai une tasse de thé
Plus vite maintenant !
Tout ce que je veux, c'est une bonne tasse de
Café fait dans une bonne cafetière en cuivre
Je suis peut-être un peu fou, mais je veux un bon café dans une bonne cafetière en cuivre
Les cafetières en fer et les cafetières en étain ne me servent à rien
Si je ne peux pas avoir une bonne tasse de café dans une