Who Knows What We Might Do - Trout Fishing In America Übersetzung ins Französische

Who Knows What We Might Do

He's pushing the grocery cart, looking for deals
When all of a sudden he kicks up his heels
Someone his age, just the thought of it
He hops on the back as he takes it outside
It's a cart, it's a scooter, a ticket to ride
Someone his age, who'd have thought of it?
Acting your age is getting harder and harder to do
When the age that you're feeling inside's more the size of your shoe
Who knows what we might do
Who knows what we might do
She's somebody's mother in sensible clothes
But she's got a secret and nobody knows
Someone her age, just thought of it
She put money away in the tip of her shoe
Went to a parlor and got a tattoo
Someone her age, who'd have thought of it
Acting your age is getting harder and harder to do
When the age that you're feeling inside's more the size of your shoe
Who knows what we might do
Who knows what we might do
They're out on the dance floor, they're older than dirt
They're laughing and blushing and starting to flirt
People their age, just the thought of it
She used to teach tango, he sang in a band
By the end of the song, they're too tired to stand
People their age, who'd have thought of it?
Acting your age is getting harder and harder to do
When the age that you're feeling inside's more the size of your shoe
Who knows what we might do
Who knows what we might do
Who knows what we might do
What we might do
What we might do

Qui sait ce que nous pourrions faire

Il pousse le chariot d'épicerie, à la recherche de bonnes affaires
Quand tout d'un coup, il se met à taper du pied
Quelqu'un de son âge, rien que d'y penser
Il saute à l'arrière alors qu'il le sort
C'est un chariot, c'est un scooter, un ticket pour rouler
Quelqu'un de son âge, qui aurait pu y penser ?
Faire son âge devient de plus en plus difficile
Quand l'âge que tu ressens à l'intérieur est plus grand que la taille de ton soulier
Qui sait ce que nous pourrions faire
Qui sait ce que nous pourrions faire
Elle est la mère de quelqu'un, en vêtements pratiques
Mais elle a un secret, et personne ne le sait
Quelqu'un de son âge, rien que d'y penser
Elle a mis de l'argent dans la pointe de son soulier
Elle est allée au salon et s'est fait un tatouage
Quelqu'un de son âge, qui aurait pu y penser ?
Faire son âge devient de plus en plus difficile
Quand l'âge que tu ressens à l'intérieur est plus grand que la taille de ton soulier
Qui sait ce que nous pourrions faire
Qui sait ce que nous pourrions faire
Ils sont sur la piste de danse, ils sont plus vieux que la terre
Ils rient, rougissent et commencent à flirter
Des gens de leur âge, rien que d'y penser
Elle enseignait le tango, il chantait dans un groupe
À la fin de la chanson, ils sont trop fatigués pour se tenir debout
Des gens de leur âge, qui aurait pu y penser ?
Faire son âge devient de plus en plus difficile
Quand l'âge que tu ressens à l'intérieur est plus grand que la taille de ton soulier
Qui sait ce que nous pourrions faire
Qui sait ce que nous pourrions faire
Qui sait ce que nous pourrions faire
Ce que nous pourrions faire
Ce que nous pourrions faire