Trout Fishing In America - Why I Pack My Lunch - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Why I Pack My Lunch - Trout Fishing In AmericaÜbersetzung ins Französische




Why I Pack My Lunch
Pourquoi j'apporte mon déjeuner
The lunch bell tolls, we go bravely
La cloche de la cantine sonne, on y va courageusement
To chicken knuckles with toxic gravy
Pour des pattes de poulet avec une sauce toxique
Cream of tea bags, wombat pelt
De la crème de sachets de thé, du cuir de wombat
Lizard lips, what's that? Smelt?
Des lèvres de lézard, c'est quoi ça ? Du smelt ?
Chocolate pudding that goes crunch
Du pudding au chocolat qui craque
Is it any wonder why I pack my lunch?
Est-ce que tu comprends pourquoi j'apporte mon déjeuner ?
French fried nostrils, tuna rolls
Des narines frites à la française, des rouleaux de thon
Is that shoe or just fillet of sole?
C'est une chaussure ou un filet de sole ?
Grilled toenails with a side of bunions
Des ongles grillés avec un côté de bunions
Sautéed bats with lots of onions
Des chauves-souris sautées avec beaucoup d'oignons
Biscuits hard enough to bunt
Des biscuits assez durs pour faire du bunt
Is it any wonder why I pack my lunch?
Est-ce que tu comprends pourquoi j'apporte mon déjeuner ?
Some things move, some things shouldn't
Certaines choses bougent, d'autres ne devraient pas
You buy your lunch here? Pal, I wouldn't
Tu achètes ton déjeuner ici ? Mon chéri, je ne le ferais pas
Some things ought to be left alone
Certaines choses devraient être laissées seules
Turn them back to dirt and stone
Retourne-les en poussière et en pierre
Good food's rare as Haley's Comet
La bonne nourriture est aussi rare que la comète d'Halley
This stuff makes me want to leave the table
Ce truc me donne envie de quitter la table
Chunky milk, eyebrow soup
Du lait épais, de la soupe de sourcils
Refried snakeskin, fresh-baked boot
Des peaux de serpent frites, des bottes fraîchement cuites
Poultry feet with goat entrails
Des pattes de volaille avec des entrailles de chèvre
Escargot? No, that's snails
Des escargots ? Non, ce sont des escargots
Chicken beaks on sticky buns
Des becs de poulet sur des petits pains collants
Is it any wonder why I pack my lunch?
Est-ce que tu comprends pourquoi j'apporte mon déjeuner ?
Are you gonna eat that?
Tu vas manger ça ?
I wouldn't
Je ne le ferais pas
What is it?
C'est quoi ?





Autoren: Beth Grimwood, Ezra Idlet, Keith Grimwood


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.