You've Got a Funny Name - Trout Fishing In America Übersetzung ins Französische

You've Got a Funny Name

Hey Chicken Joe, where did you go?
It's cold and it's time to go to bed
If you won't come inside you'll have to spend the night
Outside. Did you hear what I said?
You'll be sleeping with the chickens
What do you think about that?
Hey Chicken Joe, you've got a funny name for a cat
Here Kitty, Kitty won't you come back home
So Chicken Joe won't be alone?
You've been playing all day with the dogs down the lane
Chewing on an old neck bone
You've been rollin' in the pasture, sleeping in a log
Hey Miss Kitty, you've got a funny name for a dog
Hey King Kong, won't you sing me a song?
You're sitting in a corner in your cage
You chirp and you chatter when the sun comes up
But never have a single thing to say
It's a running conversation but you never say a word
Hey King Kong, you've got a funny name for a bird
Nice to meet you, Mister. I don't want to shake your hand
It sounds rude but I know you understand
You've been sittin' in the shade thinkin' you've got it made
Spittin' in an old tin can
You seem pretty smart but you never went to school
Hey there, Mister, you've got a funny name for a mule

Tu as un drôle de nom

Hé Joe Poulet, où es-tu allé ?
Il fait froid et il est temps d’aller au lit
Si tu ne rentres pas, tu devras passer la nuit
Dehors. As-tu entendu ce que j’ai dit ?
Tu dormiras avec les poulets
Qu’en penses-tu ?
Hé Joe Poulet, tu as un drôle de nom pour un chat
Viens ici, Minette, ne veux-tu pas rentrer à la maison
Pour que Joe Poulet ne soit pas seul ?
Tu as joué toute la journée avec les chiens en bas de la rue
En mâchant un vieil os de cou
Tu as roulé dans le pâturage, dormi dans une bûche
Hé Minette, tu as un drôle de nom pour un chien
Hé King Kong, ne veux-tu pas me chanter une chanson ?
Tu es assis dans un coin de ta cage
Tu gazouilles et bavardes quand le soleil se lève
Mais tu n’as jamais rien à dire
C’est une conversation qui coule, mais tu ne dis jamais un mot
Hé King Kong, tu as un drôle de nom pour un oiseau
Enchanté de te rencontrer, Monsieur. Je ne veux pas te serrer la main
Ça semble impoli, mais je sais que tu comprends
Tu as été assis à l’ombre en pensant que tu étais fait pour ça
Crachant dans une vieille boîte de conserve
Tu sembles assez intelligent, mais tu n’es jamais allé à l’école
Hé là, Monsieur, tu as un drôle de nom pour un mulet