Still Got It - Troye Sivan Übersetzung ins Französische

Still Got It

Cut my hair into a bowl after you told me that you liked it like that
Wish I didn't care at all, but now I'm in the mirror with scissors in hand
I saw you at a party, said hello like an old colleague
Talked about the summer when we didn't know each other

Was bound to happen, I suppose
But - me, now I really know
Yeah, I know

I still got it bad
I still got it bad
'Cause you've got what you had (had)
And I still want it (I still want it), and I still want it bad

Getting used to being alone, but babe, a house don't mean a home like before, no (oh, ah-ah)
Got a place back in Australia, it's different than you remember
I think you'd like it, though (oh, ah-ah)
You touched me in the back seat of the party bus on 10th Street
Kinda confused me, both a couple drinks in too deep

It was bound to happen, I suppose, but fuck me
But - me, now I really know
Yeah, I know

I still got it bad
I still got it bad
'Cause you've got what you had (had)
And I still want it (I still want it), yeah, I still want it bad

Oh, ah-ah
Oh, ah-ah

We lost what we had (had)
And now I want it (now I want it)
Now I want it back
'Cause you still got it

Still got it
Still got it

J'ai Toujours Ce Désir

Je me suis coupé les cheveux au bol après que tu m'aies dit que tu les aimais comme ça
J'aurais aimé que ça ne m'importe pas du tout, mais maintenant je suis devant le miroir, les ciseaux à la main
Je t'ai vu à une soirée, je t'ai salué comme une vieille collègue
On a parlé de l'été où on ne se connaissait pas encore

C'était inévitable, je suppose
Mais maintenant, je sais vraiment
Oui, je sais

J'ai toujours ce désir pour toi
J'ai toujours ce désir pour toi
Parce que tu as toujours ce que tu avais
Et je le veux encore (je le veux encore), et j'en ai toujours terriblement envie

Je m'habitue à être seul, mais chérie, une maison ne signifie pas un foyer comme avant, non (oh, ah-ah)
J'ai une maison en Australie, c'est différent de ce dont tu te souviens
Je pense que ça te plairait, pourtant (oh, ah-ah)
Tu m'as touché sur la banquette arrière du bus de la soirée sur la 10ème Rue
Ça m'a un peu perturbé, on avait tous les deux bu quelques verres de trop

C'était inévitable, je suppose, mais putain
Mais maintenant, je sais vraiment
Oui, je sais

J'ai toujours ce désir pour toi
J'ai toujours ce désir pour toi
Parce que tu as toujours ce que tu avais
Et je le veux encore (je le veux encore), oui, j'en ai toujours terriblement envie

Oh, ah-ah
Oh, ah-ah

On a perdu ce qu'on avait
Et maintenant je le veux (maintenant je le veux)
Maintenant je le veux de retour
Parce que tu l'as toujours

Tu l'as toujours
Tu l'as toujours