Princess - Truls Übersetzung ins Deutsche

Princess

I'ts a long night home to you,
I should have been in bed with you by now.
I lift you up, over my house, I showed you the world,
It was the start of our life.
Telling you will only scare you off.
Suppose that I had been in love with you,
The flowers at your door were fromm my seeds.'
Cause your'e the princess of my land.
I picked you up, drove all night, left you by your door,
It was the start of my life.
Never wanna go through that again.
So don't wait up for me tonight,
You're better off to bore yourself alone.

Prinzessin

Es ist eine lange Nacht nach Hause zu dir,
Ich hätte jetzt schon mit dir im Bett sein sollen.
Ich hob dich hoch, über mein Haus, ich zeigte dir die Welt,
Es war der Beginn unseres Lebens.
Es dir zu sagen, wird dich nur verjagen.
Angenommen, ich wäre in dich verliebt gewesen,
Die Blumen vor deiner Tür stammten von meinen Samen.
Denn du bist die Prinzessin meines Landes.
Ich holte dich ab, fuhr die ganze Nacht, ließ dich vor deiner Tür zurück,
Es war der Beginn meines Lebens.
Ich will das nie wieder durchmachen.
Also warte heute Nacht nicht auf mich,
Es ist besser für dich, dich allein zu langweilen.