Trung Quân - Trót Yêu - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Trót Yêu - Trung QuânÜbersetzung ins Englische




Trót Yêu
Secret Love
chút bối rối chạm tay anh rồi
A little flustered as I touch your hand,
anh đang rất dịu dàng
For I'm dreaming so tenderly.
chút tan vỡ chạm môi anh rồi
A little heartbroken as I touch your lips,
em yêu, chỉ yêu mùa ghé thôi
For your love, it's only a seasonal visit.
chút thương nhớ làn môi nhẹ nhàng
A little longing for your gentle lips,
Khi em yên say trong giấc
As you sleep soundly in your dreams.
chút yêu dấu chỉ mộng thôi
A little affection, just a fantasy,
anh luôn mong được em
Because I always long to have you.
Người nói yêu anh đi, người nói thương anh đi
Say you love me, tell me you care,
Để cho con tim này đừng ngóng trong hao gầy
So this heart won't yearn and waste away.
Hãy đến bên anh đi để cho tình trọn vẹn chúng ta
Come to me, so our love can be complete,
nơi con tim này luôn
Because in this heart there's always
Tình yêu giấu kín cùng thương nhớ cho em
A hidden love and longing for you.
Người nói yêu anh đi, người nói thương anh đi
Say you love me, tell me you care,
Để cho con tim này đừng ngóng trong hao gầy
So this heart won't yearn and waste away.
Hãy đến bên anh đi để cho tình trọn vẹn chúng ta
Come to me, so our love can be complete,
nơi con tim nay luôn
Because in this heart there's always
Tình yêu giấu kín cùng thương nhớ cho em
A hidden love and longing for you.
chút bối rối chạm tay anh rồi
A little flustered as I touch your hand,
anh đang rất dịu dàng
For I'm dreaming so tenderly.
chút tan vỡ chạm môi anh rồi
A little heartbroken as I touch your lips,
em yêu chỉ yêu mùa ghé thôi
For your love is only a seasonal visit.
chút thương nhớ làn môi nhẹ nhàng
A little longing for your gentle lips,
Khi em yên say trong giấc
As you sleep soundly in your dreams.
chút yêu dấu chỉ mộng thôi
A little affection, just a fantasy,
anh luôn mong được em
Because I always long to have you.
Người nói yêu anh đi, người nói thương anh đi
Say you love me, tell me you care,
Để cho con tim này đừng ngòng trong hao gầy
So this heart won't yearn and waste away.
Hãy đến bên anh đi để cho tình trọn vẹn chúng ta
Come to me, so our love can be complete,
nơi con tim này luôn
Because in this heart there's always
Tình yêu giấu kín cùng thương nhớ cho em
A hidden love and longing for you.
Người nói yêu anh đi, người nói thương anh đi
Say you love me, tell me you care,
Để cho con tim này đừng ngóng trong hao gầy
So this heart won't yearn and waste away.
Hãy đến bên anh đi để cho tình trọn vẹn chúng ta
Come to me, so our love can be complete,
nơi con tim này luôn
Because in this heart there's always
Tình yêu giấu kín cùng thương nhớ cho em
A hidden love and longing for you.
chút bối rối, chút tan vỡ
A little flustered, a little heartbroken,
chút thương nhớ tình ai
A little longing for someone's love.
Người hỡi, đến bên anh này
My dear, come to me,
Nói yêu mình anh thôi
Say you love only me,
Để cho lòng anh thôi nhớ mong
So my heart will cease its yearning.





Autoren: Phuong Ai


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.