Thôi không còn nhắc đến tên Anh - Truong Thao Nhi Übersetzung ins Deutsche

Thôi không còn nhắc đến tên Anh

Nếu yêu anh
Là điều mà em phải quên
Thì sẽ phải mất bao lâu để quên được anh
Thầm thương thần khóc thầm cố chấp không nhận ra
Tình cảm ấy rồi sẽ chẳng có kết quả đâu

Hoá cơn mưa nhẹ nhàng ru êm giấc mơ mỗi đêm
Rồi lặng lẽ phủ kín nỗi nhớ lấp đầy tim anh
Thật không dễ dàng để được nói ra lời yêu
Vẫn cố chấp vụng về ngây thơ khờ dại yêu anh

Tập bước đi
Tập phải quên
Dù lòng đang có nhiều vấn vương
Tập thói quen
Chẳng nhớ tên
Để lòng thôi bớt nhắc đến tên Anh
Biết khi nào mới có thể hết đau
Có thể nào buông cánh tay được đây
Phải thật sự rất khó trở về thế giới chỉ riêng mình em

Cứ cô đơn một mình ôm bóng hình
Đến khi nào nguôi đến khi nào quên
Cứ loay hoay chẳng tìm thấy lối ra
Trái tim chẳng thể ngừng nghĩ đến anh
Tình cảm bấy lâu nay
Đành kết thúc như vậy
Dù thâm tâm em thật sự rất đâu

Tập bước đi
Tập phải quên
Dù lòng đang có nhiều vấn vương
Tập thói quen
Chẳng nhớ tên
Để lòng thôi bớt nhắc đến tên Anh
Biết khi nào mới có thể hết đau
Có thể nào buông cánh tay được đây
Phải thật sự rất khó trở về thế giới chỉ riêng mình em
Bắt đầu cuộc sống mới trở về thế giới chỉ riêng mình em

Ich werde deinen Namen nicht mehr erwähnen

Wenn dich zu lieben
etwas ist, das ich vergessen muss
Wie lange wird es dann dauern, dich zu vergessen?
Heimlich lieben, heimlich weinen, stur nicht erkennen wollen
Dass diese Gefühle doch zu keinem Ergebnis führen werden

Werde zum sanften Regen, der jede Nacht die Träume sanft wiegt
Dann bedecke leise die Sehnsucht, die mein Herz füllt
Es ist wirklich nicht leicht, die Worte der Liebe auszusprechen
Bleibe stur, unbeholfen, naiv, töricht, dich zu lieben

Lerne zu gehen
Lerne zu vergessen
Auch wenn das Herz noch voller Sehnsucht ist
Gewöhne dich daran
Den Namen nicht zu erinnern
Damit das Herz aufhört, deinen Namen zu erwähnen
Wann wird der Schmerz endlich aufhören können?
Kann ich deine Hand jemals loslassen?
Es ist wirklich sehr schwer, in eine Welt zurückzukehren, in der nur ich allein bin

Bleibe einsam allein, umarme dein Abbild
Bis es nachlässt, bis ich vergesse
Kämpfe weiter, ohne einen Ausweg zu finden
Das Herz kann nicht aufhören, an dich zu denken
Die Gefühle von all dieser Zeit
Müssen wohl so enden
Auch wenn es tief in meinem Herzen wirklich sehr weh tut

Lerne zu gehen
Lerne zu vergessen
Auch wenn das Herz noch voller Sehnsucht ist
Gewöhne dich daran
Den Namen nicht zu erinnern
Damit das Herz aufhört, deinen Namen zu erwähnen
Wann wird der Schmerz endlich aufhören können?
Kann ich deine Hand jemals loslassen?
Es ist wirklich sehr schwer, in eine Welt zurückzukehren, in der nur ich allein bin
Beginne ein neues Leben, kehre zurück in eine Welt, in der nur ich allein bin