Truong Thao Nhi - Thôi không còn nhắc đến tên Anh - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Thôi không còn nhắc đến tên Anh
Больше не буду вспоминать твое имя
Nếu yêu anh
Если любить тебя
điều em phải quên
Значит, я должна забыть
Thì sẽ phải mất bao lâu để quên được anh
То сколько времени потребуется, чтобы забыть тебя?
Thầm thương thần khóc thầm cố chấp không nhận ra
Втайне страдая, втайне плача, упрямо не признавая
Tình cảm ấy rồi sẽ chẳng kết quả đâu
Что этим чувствам не суждено сбыться
Hoá cơn mưa nhẹ nhàng ru êm giấc mỗi đêm
Превращаясь в легкий дождь, убаюкивающий мои сны каждую ночь
Rồi lặng lẽ phủ kín nỗi nhớ lấp đầy tim anh
И тихонько покрывая тоску, заполняющую мое сердце
Thật không dễ dàng để được nói ra lời yêu
Так нелегко произнести слова любви
Vẫn cố chấp vụng về ngây thơ khờ dại yêu anh
Все еще упрямо, неуклюже, наивно и глупо любя тебя
Tập bước đi
Учусь идти дальше
Tập phải quên
Учусь забывать
lòng đang nhiều vấn vương
Хотя в душе еще много привязанности
Tập thói quen
Привыкаю
Chẳng nhớ tên
Не помнить твоего имени
Để lòng thôi bớt nhắc đến tên Anh
Чтобы сердце перестало вспоминать тебя
Biết khi nào mới thể hết đau
Когда же боль наконец утихнет?
thể nào buông cánh tay được đây
Смогу ли я отпустить твою руку?
Phải thật sự rất khó trở về thế giới chỉ riêng mình em
Так трудно вернуться в мир, где буду только я одна
Cứ đơn một mình ôm bóng hình
Все еще одиноко обнимаю твой образ
Đến khi nào nguôi đến khi nào quên
До каких пор буду тосковать, до каких пор буду помнить?
Cứ loay hoay chẳng tìm thấy lối ra
Все еще мечусь, не находя выхода
Trái tim chẳng thể ngừng nghĩ đến anh
Мое сердце не может перестать думать о тебе
Tình cảm bấy lâu nay
Чувства, которые так долго живи во мне
Đành kết thúc như vậy
Должны закончиться вот так
thâm tâm em thật sự rất đâu
Хотя в глубине души мне очень больно
Tập bước đi
Учусь идти дальше
Tập phải quên
Учусь забывать
lòng đang nhiều vấn vương
Хотя в душе еще много привязанности
Tập thói quen
Привыкаю
Chẳng nhớ tên
Не помнить твоего имени
Để lòng thôi bớt nhắc đến tên Anh
Чтобы сердце перестало вспоминать тебя
Biết khi nào mới thể hết đau
Когда же боль наконец утихнет?
thể nào buông cánh tay được đây
Смогу ли я отпустить твою руку?
Phải thật sự rất khó trở về thế giới chỉ riêng mình em
Так трудно вернуться в мир, где буду только я одна
Bắt đầu cuộc sống mới trở về thế giới chỉ riêng mình em
Начать новую жизнь, вернуться в мир, где буду только я одна





Autoren: Trương Thảo Nhi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.